1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:00:11,929 --> 00:00:14,974
Amerika, velkommen tilbage til
meget ventet finale af dette

4
00:00:15,057 --> 00:00:17,893
sæsonens The Gentleman's Suitor.

5
00:00:18,686 --> 00:00:21,564
Hvad begyndte 12 uger
siden med 25 berettigede

6
00:00:24,358 --> 00:00:28,529
til to. Efter næsten tre
måneder af datoer,

7
00:00:28,612 --> 00:00:32,324
Jasper Thompson vil endelig
beslutte hvilken af disse to

8
00:00:32,616 --> 00:00:37,663
fantastiske kvinder. Vanessa McBride
eller Alexandra Kinkade.

9
00:00:38,122 --> 00:00:40,166
Vil være hans for evigt.

10
00:00:40,583 --> 00:00:42,835
Han er ved at
træffe den vigtigste beslutning

11
00:00:42,918 --> 00:00:44,295
af sit liv,

12
00:00:44,378 --> 00:00:46,547
med Amerika, der ser på,

13
00:00:46,839 --> 00:00:49,341
og vi får den beslutning
lige efter denne pause.

14
00:00:49,425 --> 00:00:51,802
Gå ikke nogen steder.

15
00:00:51,886 --> 00:00:55,514
Og, klip! Vi er tilbage i 60
sekunder. 60 sekunder mennesker.

16
00:00:55,973 --> 00:00:56,974
God. Tak, team.

17
00:00:57,099 --> 00:00:59,185
Når det er muligt, skal du zoome langsomt ind
ham.

18
00:00:59,268 --> 00:01:02,396
Følg ham, når du går side til
side besøger deltagerne.

19
00:01:02,480 --> 00:01:04,398
{\an8}C-kamera. Giv mig venligst en
rent...

20
00:01:04,648 --> 00:01:06,734
{\an8}Jeg er i gang.
Prøvede du den anden?

21
00:01:07,151 --> 00:01:11,030
{\an8}Det vælger ikke Vanessa
så er han ikke den smarteste

22
00:01:11,113 --> 00:01:13,699
{\an8}Hvis han vælger Alex,
så kan han godt lide falsk, fordi hun

23
00:01:13,783 --> 00:01:17,745
{\an8}har mere botulisme i ansigtet
end en 20 år gammel dåseskinke.

24
00:01:17,828 --> 00:01:22,166
{\an8}Og vi er tilbage om fem,
fire, tre,

25
00:01:22,792 --> 00:01:25,002
{\an8}to, en.

26
00:01:25,085 --> 00:01:26,670
{\an8}Nervøs?

27
00:01:26,754 --> 00:01:29,757
{\an8}Hvordan kunne jeg ikke være det? Jeg er ved at
vælge min fremtid.

28
00:01:31,634 --> 00:01:34,261
{\an8}Og det er derfor Amerika og disse
kvinder elsker dig.

29
00:01:34,804 --> 00:01:37,431
{\an8}Altid så oprigtig.

30
00:01:37,515 --> 00:01:40,768
{\an8}Men før du begynder at vælge,
lad os høre fra nogle af vores

31
00:01:40,851 --> 00:01:44,355
{\an8}favorit gentleman's bejler
deltagere og find ud af hvem

32
00:01:44,438 --> 00:01:46,732
{\an8}de tror, han vil vælge.

33
00:01:46,816 --> 00:01:50,027
{\an8}Velkommen tilbage, Tanya,
Cher og Susan.

34
00:01:52,988 --> 00:01:55,574
{\an8}Vi tre tænker Jasper
skulle vælge Alexandra.

35
00:01:56,283 --> 00:01:58,536
{\an8}Vi ved alle, at Vanessa ikke kan lave
ham glad.

36
00:02:00,496 --> 00:02:01,956
{\an8}Nå, mange tak,
Tanya.

37
00:02:02,039 --> 00:02:04,875
{\an8}Jeg er sikker på, at Jennifer og
Evelyn har en lille ting

38
00:02:04,959 --> 00:02:06,210
{\an8}at sige om det.

39
00:02:06,293 --> 00:02:07,545
{\an8}Okay. Lyser op.

40
00:02:09,880 --> 00:02:11,257
{\an8}Zip den. Tæve. Um.

41
00:02:11,340 --> 00:02:15,261
{\an8}Jeg tror, at Tanya er en hader,
og hun er sur fordi

42
00:02:15,344 --> 00:02:16,804
{\an8}hun blev ikke valgt. Okay.

43
00:02:16,887 --> 00:02:19,807
{\an8}Og det synes jeg, at Jasper burde
vælg Vanessa.

44
00:02:19,890 --> 00:02:22,184
{\an8}Jeg mener, Vanessa er vittig.

45
00:02:22,268 --> 00:02:23,352
{\an8}Hun er autentisk.

46
00:02:23,435 --> 00:02:24,645
{\an8}Hun har succes.

47
00:02:24,728 --> 00:02:26,146
{\an8}Glem det ikke. Lækkert.

48
00:02:26,647 --> 00:02:28,315
{\an8}Ja.

49
00:02:28,399 --> 00:02:30,609
{\an8}Vigtigst af alt,
hun er en fantastisk ven.

50
00:02:30,693 --> 00:02:32,111
{\an8}Det er hun.

51
00:02:32,194 --> 00:02:33,654
{\an8}Tusind tak,
mine damer, for indsigten.

52
00:02:33,737 --> 00:02:34,822
{\an8}Tak.

53
00:02:34,905 --> 00:02:36,866
{\an8}Er det varmt herinde?

54
00:02:37,116 --> 00:02:39,451
{\an8}Jasper, er du klar?

55
00:02:39,827 --> 00:02:42,872
{\an8}Tid til at beslutte, hvilken af disse
to fantastiske kvinder:

56
00:02:42,955 --> 00:02:47,209
{\an8}Vanessa. Alexandra,
du er klar til at bruge resten

57
00:02:47,293 --> 00:02:48,460
{\an8}af dit liv med.

58
00:02:59,930 --> 00:03:01,640
jeg vælger

59
00:03:03,726 --> 00:03:04,935
Alex.

60
00:03:05,603 --> 00:03:08,230
Wow. Gentleman Frier har
talt.

61
00:03:08,314 --> 00:03:09,732
Tak, Vanessa.

62
00:03:09,815 --> 00:03:13,319
Alexandra, millionen dollar
vedhænget er dit.

63
00:03:13,569 --> 00:03:14,570
Tak.

64
00:03:16,822 --> 00:03:17,948
Tillykke.

65
00:03:18,240 --> 00:03:19,491
Tak.

66
00:03:26,790 --> 00:03:28,542
Alex,

67
00:03:28,626 --> 00:03:29,752
Vil du gifte dig med mig?

68
00:03:29,835 --> 00:03:33,213
Ja. Ja, ja!
Tusind gange ja!

69
00:03:38,594 --> 00:03:40,930
Jeg har aldrig elsket nogen på den måde
Jeg elsker dig, Alex.

70
00:03:41,013 --> 00:03:43,098
Dette er min lykkeligste dag
liv.

71
00:03:45,476 --> 00:03:48,479
Nå, der har du det,
Amerika.

72
00:03:48,812 --> 00:03:51,982
Herrefrieren har valgt
hans evige kærlighed,

73
00:03:52,316 --> 00:03:55,444
Alexandra. Og det lykkelige par
vil blive pisket af for det hele

74
00:03:55,527 --> 00:03:57,279
udgifter betalt bryllupsrejse ind
Venedig,

75
00:03:57,363 --> 00:03:59,949
Italien, høflighed af Colette
Rejser.

76
00:04:00,032 --> 00:04:03,702
Og vi kommer tilbage næste sæson
med et andet kapitel for et andet

77
00:04:03,994 --> 00:04:05,204
Gentlemans bejler.

78
00:04:06,038 --> 00:04:07,164
Vi er ude.

79
00:04:07,748 --> 00:04:10,042
Så undskyld. Jeg er ked af det.

80
00:04:10,626 --> 00:04:12,461
Du skulle have vundet. Det er hans
tab.

81
00:04:12,753 --> 00:04:13,879
Det er hans tab.

82
00:04:14,296 --> 00:04:16,006
Lad os gå. Lad os gå. Okay.

83
00:04:16,924 --> 00:04:19,259
Han valgte aldrig din
mager røv.

84
00:04:19,343 --> 00:04:22,137
Jasper plukkede altid
en han kunne gribe fat i.

85
00:04:22,221 --> 00:04:24,723
Mere pude til pushin hvis
du fanger mig.

86
00:04:25,391 --> 00:04:27,017
Måske få en BBL næste gang.

87
00:04:27,601 --> 00:04:29,228
Måske få snuppet din paryk.

88
00:04:29,311 --> 00:04:30,688
Okay, okay.

89
00:04:30,771 --> 00:04:32,439
Nu har du sløret hår.

90
00:04:35,275 --> 00:04:36,318
Er du okay?

91
00:04:37,569 --> 00:04:39,363
Ikke endnu.

92
00:04:40,030 --> 00:04:41,448
Jeg tror, jeg stadig er med
stød.

93
00:04:42,533 --> 00:04:43,784
Hvorfor valgte han mig ikke?

94
00:04:43,867 --> 00:04:46,996
Åh. Vanessa. Det er hans tab.

95
00:04:47,079 --> 00:04:48,372
Ja.

96
00:04:48,455 --> 00:04:50,916
Vi har allerede lidt meget
offentlig afvisning,

97
00:04:51,000 --> 00:04:53,127
og jeg lover dig,
det bliver nemmere.

98
00:04:53,210 --> 00:04:54,920
Det gør den.

99
00:04:56,839 --> 00:04:58,674
Okay. Jeg glemte det

100
00:04:58,882 --> 00:05:01,051
sikke en tøs Tanya var!

101
00:05:01,135 --> 00:05:02,428
Åh min gud!

102
00:05:02,511 --> 00:05:04,054
Højre?

103
00:05:04,138 --> 00:05:07,433
Jeg har det fint. Det er bare surt at dele
al den smerte og forlegenhed

104
00:05:07,516 --> 00:05:09,852
foran 10 millioner mennesker,
Jeg ved det ikke.

105
00:05:10,811 --> 00:05:13,772
Faktisk tror jeg, det var mere
som 12 millioner mennesker.

106
00:05:13,856 --> 00:05:18,485
Men hør, da jeg blev eskorteret
ud uge otte,

107
00:05:18,902 --> 00:05:20,779
du ved, jeg tror,
sandt at sige,

108
00:05:20,863 --> 00:05:23,824
Jeg indså, at det gjorde jeg virkelig ikke
ønsker at vinde,

109
00:05:24,241 --> 00:05:26,368
ved du?
Jeg havde allerede en fantastisk mand.

110
00:05:26,452 --> 00:05:27,745
Jeg tror ikke, jeg
har brug for en til,

111
00:05:27,828 --> 00:05:28,829
og jeg er ret sikker

112
00:05:28,912 --> 00:05:30,330
at Jasper fornemmede det.

113
00:05:30,414 --> 00:05:32,166
Pige, det hele
verden fornemmede det.

114
00:05:33,417 --> 00:05:36,795
Men pointen er,
der er en grund.

115
00:05:36,879 --> 00:05:39,757
En meget god grund til, at du
endte ikke med Jasper.

116
00:05:40,174 --> 00:05:42,634
Masser af andre Jasper er ude
der.

117
00:05:42,885 --> 00:05:45,012
Det eneste, vi skal gøre, er at prøve
noget nyt.

118
00:05:45,095 --> 00:05:46,805
Jeg prøver noget nyt.

119
00:05:46,889 --> 00:05:50,059
Jeg dater en fyr, der er en lille
på, du ved, latte-siden.

120
00:05:51,935 --> 00:05:55,773
Men indtil videre skal du forberede dig
det mentale for alle dem

121
00:05:55,856 --> 00:05:58,067
meninger, som du kommer til
begynde at få.

122
00:05:58,150 --> 00:06:01,403
Hvad? At jeg suger af kærlighed?

123
00:06:01,487 --> 00:06:04,782
At jeg blev skilt fra en løgner og gav
min opmærksomhed på Jasper,

124
00:06:04,865 --> 00:06:06,200
bare for at dette skal ske?

125
00:06:06,742 --> 00:06:08,994
I to er virkelig den
kun sølvfor til

126
00:06:09,078 --> 00:06:11,538
komme ud af dette vanvittige sociale
eksperiment.

127
00:06:13,290 --> 00:06:15,876
Jeg kan ikke tro, at vi kun mødtes
tre måneder siden.

128
00:06:17,711 --> 00:06:20,506
Jeg tror ikke, jeg kunne klare livet
uden jer længere.

129
00:06:20,881 --> 00:06:22,841
Og vi skal ingen steder hen.

130
00:06:22,925 --> 00:06:26,178
Og i morgen bliver du det
fint. Du bliver fantastisk.

131
00:06:26,261 --> 00:06:27,638
Ja. Og her er sagen.

132
00:06:27,721 --> 00:06:29,598
Vi bor i LA, ikke?

133
00:06:29,681 --> 00:06:32,810
Så Reality Stars er som palmer
træer,

134
00:06:32,893 --> 00:06:34,311
De er overalt,
du ved.

135
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
Og i morgen vil ingen
huske dit navn.

136
00:06:37,815 --> 00:06:39,483
Åh, min Gud!

137
00:06:39,733 --> 00:06:42,653
Du er Vanessa McBride fra
gentleman bejler.

138
00:06:42,736 --> 00:06:44,113
Ja, det er jeg.

139
00:06:44,655 --> 00:06:45,948
Øh, må jeg få min...

140
00:06:46,615 --> 00:06:48,951
Jeg kan ikke tro, at han valgte
Alexandra.

141
00:06:49,743 --> 00:06:52,496
Han ville have valgt dig, hvis du
fik lavet dine bryster.

142
00:06:52,955 --> 00:06:54,289
Derfor valgte Jasper hende.

143
00:06:54,998 --> 00:06:56,875
Hun er faktisk rigtig dejlig

144
00:06:56,959 --> 00:06:59,378
Må jeg venligst få min
receptpligtige solbriller?

145
00:06:59,461 --> 00:07:01,463
Ja. Selvfølgelig.

146
00:07:09,680 --> 00:07:11,431
Jeg vil ikke debitere dig for sagen.

147
00:07:11,723 --> 00:07:14,351
Tak.

148
00:07:14,434 --> 00:07:17,396
Hård nat? Jeg kan ikke tro
Jasper valgte den smukke

149
00:07:17,479 --> 00:07:18,564
over den smarte.

150
00:07:19,439 --> 00:07:20,774
Hvad tænkte han på?

151
00:07:23,861 --> 00:07:26,446
Hvordan er vores yndlingsmedlem
i dag, fru Anderson?

152
00:07:26,530 --> 00:07:27,447
Hej.

153
00:07:27,531 --> 00:07:28,657
Det er en fornøjelse at se dig.

154
00:07:28,740 --> 00:07:29,908
Nu ved du, at fornøjelsen er
altid min.

155
00:07:29,992 --> 00:07:30,951
Sted, min sædvanlige?

156
00:07:31,034 --> 00:07:31,952
Absolut.

157
00:07:32,035 --> 00:07:33,662
Stor.

158
00:07:33,745 --> 00:07:34,872
Nogen ved mit bord?

159
00:07:34,955 --> 00:07:36,665
Mr. Latham ankom først.

160
00:07:36,748 --> 00:07:37,708
Han, øh. Han bragte.

161
00:07:38,792 --> 00:07:40,711
Ah!! Jennifer.

162
00:07:40,794 --> 00:07:42,087
Det er okay. Hej. Hvordan har du det?

163
00:07:42,171 --> 00:07:44,798
Jeg ville have dig til at vinde. Sådan,
så så dårligt.

164
00:07:44,882 --> 00:07:45,883
Tak. Så sød.

165
00:07:45,966 --> 00:07:47,593
Du gik helt ud
som et ikon.

166
00:07:47,676 --> 00:07:48,844
Du efterlod ingen krummer.

167
00:07:48,927 --> 00:07:49,720
Mange tak.

168
00:07:49,803 --> 00:07:50,846
Um. Selfie?

169
00:07:50,929 --> 00:07:53,140
Ja. Selvfølgelig.
Selvfølgelig.

170
00:07:54,600 --> 00:07:57,227
Tak.

171
00:07:57,311 --> 00:07:58,687
Tak.

172
00:07:59,688 --> 00:08:00,772
Vi ses senere.

173
00:08:02,274 --> 00:08:03,317
Hej skat.

174
00:08:04,902 --> 00:08:05,819
Hej, skat.

175
00:08:05,903 --> 00:08:06,862
Hvordan har du det?

176
00:08:06,945 --> 00:08:08,030
Dejligt at se dig.

177
00:08:08,113 --> 00:08:09,948
Hej. Hej, jeg hedder Jennifer.

178
00:08:10,032 --> 00:08:11,742
Hej, jeg er Ben, Adams kæreste.

179
00:08:11,825 --> 00:08:13,076
Det er så dejligt endelig at mødes
dig.

180
00:08:13,160 --> 00:08:14,995
Jeg er faktisk stor fan af dig
kunst.

181
00:08:15,078 --> 00:08:17,831
Jeg er ked af det. Du er Adams
kæreste.

182
00:08:17,915 --> 00:08:21,710
Jeg fortalte dig, jeg er flydende,
Det etisk ikke-monogamt og

183
00:08:21,793 --> 00:08:23,003
polyamorøs.

184
00:08:23,086 --> 00:08:25,839
Nej, det gjorde du ikke,
fordi jeg er ret sikker på at jeg ville

185
00:08:25,923 --> 00:08:27,507
husk det. Ligesom jeg er
går til

186
00:08:27,591 --> 00:08:29,843
husk dette for
resten af mit liv.

187
00:08:29,927 --> 00:08:31,637
Jennifer, det er ikke en stor sag.

188
00:08:31,720 --> 00:08:33,472
Og du laver en scene.

189
00:08:33,555 --> 00:08:34,723
Åh, laver jeg en scene?

190
00:08:34,806 --> 00:08:36,266
Tror du, jeg laver en scene?

191
00:08:36,725 --> 00:08:38,769
Åh, jeg er så ked af det,
alle.

192
00:08:38,852 --> 00:08:41,521
Hej. Hvordan har du det?

193
00:08:41,605 --> 00:08:43,649
Øh, jeg er midt i at lære
at den herre jeg har været

194
00:08:43,732 --> 00:08:47,653
dating i en måned er en snyder
som glemte at fortælle mig det

195
00:08:47,736 --> 00:08:50,447
han er flydende. Ikke-monogam.

196
00:08:50,530 --> 00:08:53,742
Åh, og poly. jeg mener,
han er bare en almindelig surf og

197
00:08:53,825 --> 00:08:55,744
græstørv. Åh, ja.

198
00:08:55,827 --> 00:08:57,120
Jen...

199
00:08:57,204 --> 00:08:59,331
Åh, kontakt mig aldrig igen.

200
00:08:59,414 --> 00:09:00,457
Gå, pige.

201
00:09:00,540 --> 00:09:02,125
Åh, jeg foreslår, at tun smelter.

202
00:09:02,209 --> 00:09:03,877
Det er ymmers.

203
00:09:06,838 --> 00:09:08,715
Hele sandheden og intet andet
sandheden.

204
00:09:08,799 --> 00:09:09,800
Så hjælp mig Gud.

205
00:09:16,056 --> 00:09:18,767
Mrs. McBride. Efter forsigtig
anmeldelse.

206
00:09:18,850 --> 00:09:23,063
Min endelige beslutning er
at du betaler $5600 a

207
00:09:23,146 --> 00:09:25,816
engangsbeløb på $450.000.

208
00:09:26,108 --> 00:09:28,735
Deres ære, min klient har brug for mere
end $5600 om måneden.

209
00:09:30,529 --> 00:09:32,072
Efter at have spillet væk han og

210
00:09:32,155 --> 00:09:36,034
Mrs. McBrides hele pensionering
besparelser gør det originale

211
00:09:36,118 --> 00:09:39,913
anmodning om $10.000 om måneden
uhyggelig.

212
00:09:41,290 --> 00:09:43,041
Du er heldig at få, hvad du
har.

213
00:09:45,210 --> 00:09:46,920
Vi er færdige her.

214
00:09:49,589 --> 00:09:51,633
At tage mit hus var ikke nok,
Barry?

215
00:09:51,717 --> 00:09:53,010
Skal du tage alt?

216
00:09:53,760 --> 00:09:55,220
Jeg så dit show.

217
00:09:57,723 --> 00:09:58,724
Ikke underligt, du tabte.

218
00:10:10,652 --> 00:10:12,654
Jeg kan ikke fatte, at han sagde det til
mig.

219
00:10:12,738 --> 00:10:15,198
Til mig??
Ved poolen i min klub.

220
00:10:15,282 --> 00:10:18,577
Okay. Hvis det er hans livsstil,
det er dit valg, det er okay.

221
00:10:18,660 --> 00:10:20,370
Bare giv mig et valg
i sagen.

222
00:10:20,704 --> 00:10:22,039
kunne du? Åh.

223
00:10:22,748 --> 00:10:23,790
Ja.

224
00:10:24,458 --> 00:10:26,543
du ved,
du havde ingen forretning at date en mand

225
00:10:26,626 --> 00:10:29,421
som havde sine bukser så stramme på
det første sted. Og det gør jeg ikke

226
00:10:29,504 --> 00:10:32,257
bekymre sig om, hvad børnene siger om
ankelspaltning, det er upassende.

227
00:10:32,799 --> 00:10:34,968
Nu skal jeg have mit VVS
kontrolleret.

228
00:10:35,052 --> 00:10:36,595
Åh

229
00:10:36,678 --> 00:10:38,597
Hvis du fanger min drift. Alle af
dette skal tjekkes ud.

230
00:10:38,680 --> 00:10:39,931
Ja.

231
00:10:40,015 --> 00:10:42,100
Se på det her. Se på det her
skjorte. Se på det her.

232
00:10:42,184 --> 00:10:44,269
Hvorfor er den her?

233
00:10:44,353 --> 00:10:46,688
Det har han i hvert fald
god smag. I hvert fald

234
00:10:46,772 --> 00:10:48,190
Det er faktisk dejligt...

235
00:10:48,273 --> 00:10:49,691
Burde have vidst,
dog.

236
00:10:50,734 --> 00:10:51,943
Vær min valentinsdag.

237
00:10:52,027 --> 00:10:53,528
Mm.

238
00:10:53,612 --> 00:10:55,781
Papirkurv. Løgn.

239
00:10:57,908 --> 00:10:58,700
Jason,

240
00:11:00,077 --> 00:11:01,995
Jeg synes, det er tid til noget
drastisk.

241
00:11:02,079 --> 00:11:04,581
Åh, det ved jeg allerede, at jeg ikke er
vil kunne lide hvad det er.

242
00:11:06,458 --> 00:11:09,002
{\an8}Mor, har du været på vej ud,
se mennesker?

243
00:11:10,087 --> 00:11:12,839
Um. Var hos Vanessa i går.

244
00:11:13,382 --> 00:11:16,426
Jeg mente, har du set
nogen siden showet?

245
00:11:16,843 --> 00:11:18,345
Jeg mener, du er berømt nu.

246
00:11:18,929 --> 00:11:20,806
Du kan bruge det til at møde en ny
mand.

247
00:11:21,723 --> 00:11:22,808
Okay, godt.

248
00:11:22,891 --> 00:11:24,643
Din mor har det godt,
okay.

249
00:11:24,726 --> 00:11:28,480
Faktisk tænker jeg faktisk
om at tage på Love Island næste gang.

250
00:11:28,563 --> 00:11:30,732
Eller måske det britiske datingshow
hvor alle

251
00:11:30,816 --> 00:11:32,150
går nøgen rundt.

252
00:11:32,234 --> 00:11:35,904
Øj! Nej, mor. Se,
Jeg vil bare se dig glad.

253
00:11:36,321 --> 00:11:39,449
Og det virker som. Nå,
siden far døde,

254
00:11:39,533 --> 00:11:40,700
du er ikke dit bedste jeg.

255
00:11:41,701 --> 00:11:43,078
Jeg elskede din far meget.

256
00:11:43,745 --> 00:11:47,582
Det ved jeg. Ting overalt
i LA minder mig om far,

257
00:11:47,958 --> 00:11:49,709
men jeg holder mit liv i gang.

258
00:11:50,919 --> 00:11:52,671
Jeg tror, ​​han vil have os til at komme videre.

259
00:11:52,754 --> 00:11:54,798
Du ved, det er fem år siden.

260
00:11:56,341 --> 00:11:59,511
Er det nogensinde gået dig op for det
det liv, vi havde med dig

261
00:11:59,594 --> 00:12:01,471
far var så speciel?

262
00:12:01,680 --> 00:12:03,974
Det kan ikke replikeres.
Vi blev velsignet.

263
00:12:04,808 --> 00:12:07,853
Så hvorfor skulle vi jagte det her
umulig drøm?

264
00:12:07,936 --> 00:12:10,188
Se. Jeg har det godt. Lad mig bare være.

265
00:12:10,272 --> 00:12:11,690
Mor. Jeg holder af dig.

266
00:12:12,274 --> 00:12:14,276
Livet med far var fantastisk,

267
00:12:14,359 --> 00:12:16,069
men det kan være lige så vidunderligt

268
00:12:16,153 --> 00:12:17,779
igen på en anden måde.

269
00:12:17,863 --> 00:12:18,864
Okay, ved du hvad?

270
00:12:18,947 --> 00:12:20,407
Tak for TED-talen.

271
00:12:20,490 --> 00:12:22,742
Jeg skal lave noget ind
køkkenet.

272
00:12:22,826 --> 00:12:24,035
Vil du have noget?

273
00:12:24,119 --> 00:12:25,078
Ja. Øh.

274
00:12:27,414 --> 00:12:28,915
Okay. Hør her,
lyt. Okay.

275
00:12:28,999 --> 00:12:31,376
Lad os lave den næste sang sammen.

276
00:12:31,835 --> 00:12:32,836
Lad os gøre Lil' Kim.

277
00:12:32,919 --> 00:12:33,879
Lil' Kim?

278
00:12:33,962 --> 00:12:35,213
Jeg kender alle hendes sange.

279
00:12:35,297 --> 00:12:36,381
Vis mig.

280
00:12:36,465 --> 00:12:38,508
Okay. Gør det, gør det, gør det.

281
00:12:38,592 --> 00:12:40,093
Jeg kender hver enkelt af dem.

282
00:12:40,177 --> 00:12:44,514
Okay, okay, jeg finder på det.
Okay. Lad mig se. Lad mig se.

283
00:12:44,598 --> 00:12:47,517
Mary, hun havde et lille lam.
Dens fleece var hvid som sne.

284
00:12:47,601 --> 00:12:50,562
Og overalt hvor Maria gik,
lammet var sikker, sikker på at gå.

285
00:12:50,645 --> 00:12:53,773
Nå, ved du hvad der er så sjovt?
hvis der havde været en talentdel

286
00:12:53,857 --> 00:12:56,651
af konkurrencen for bejlere,
du ville have forladt os alle

287
00:12:56,735 --> 00:12:58,945
i støvet.
Hvis Jasper havde set det,

288
00:12:59,029 --> 00:13:01,031
det ville have været forbi for
os andre.

289
00:13:01,114 --> 00:13:02,657
Du kender piger, da jeg gik hjem,

290
00:13:02,741 --> 00:13:05,911
Ja, jeg indså, at jeg fortsatte
herremandens bejler,

291
00:13:06,328 --> 00:13:08,872
øh, fordi jeg ville finde
elske anderledes.

292
00:13:09,831 --> 00:13:11,833
Men intet ændrede sig.

293
00:13:11,917 --> 00:13:15,003
Ja, det gjorde vi sådan set
ende lige tilbage hvor

294
00:13:15,086 --> 00:13:16,171
Ja.

295
00:13:16,630 --> 00:13:18,673
Åh, gud. I fyre,
det er deprimerende.

296
00:13:18,965 --> 00:13:21,801
Kom nu, lad os lave en sang.
Vi er tre.

297
00:13:21,885 --> 00:13:23,929
Åh, jeg kender den perfekte.

298
00:13:24,012 --> 00:13:26,681
Ja. Hold fast. Okay,
det her er godt.

299
00:13:26,765 --> 00:13:28,558
Og det var Jakes
yndlingssang.

300
00:13:28,642 --> 00:13:29,559
Okay. Okay.
Okay.

301
00:13:29,643 --> 00:13:30,852
Kom nu. Okay. Okay,
okay.

302
00:13:30,936 --> 00:13:31,937
Okay. Okay.

303
00:13:32,020 --> 00:13:33,730
Åh, den har en rap?
Må jeg rappe?

304
00:13:33,813 --> 00:13:35,815
Ja! Ja.

305
00:13:36,441 --> 00:13:40,237
♪ Gå ikke på jagt efter vandfald

306
00:13:40,529 --> 00:13:45,534
♪ Hold dig venligst til
floder og søer

307
00:13:45,951 --> 00:13:49,663
♪ Jeg ved, at du er
vil have det på din måde

308
00:13:49,746 --> 00:13:51,414
♪ Eller slet ingenting

309
00:13:51,790 --> 00:13:55,835
♪ Men jeg tror, du flytter
for hurtigt

310
00:13:55,919 --> 00:13:57,587
♪ Jeg så en regnbue i går

311
00:13:57,671 --> 00:13:59,673
♪ Men for mange storme
er kommet og gået

312
00:13:59,756 --> 00:14:01,716
♪ Efterlader et spor af
ikke én gud givet stråle

313
00:14:01,800 --> 00:14:03,677
♪ Er det fordi mit liv er det
ti nuancer af grå?

314
00:14:03,760 --> 00:14:05,220
♪ Jeg beder alle ti forsvinde.

315
00:14:05,303 --> 00:14:07,222
♪ Ros ham sjældent
til de solrige dage.

316
00:14:07,305 --> 00:14:08,765
♪ Og ligesom hans løfte er sandt.

317
00:14:08,848 --> 00:14:12,310
♪ Kun min tro kan fortryde
de mange chancer jeg sprængte

318
00:14:12,394 --> 00:14:13,603
Hvad er ordene?

319
00:14:13,687 --> 00:14:16,523
♪ Klar, blå og
betingelsesløse himmel har

320
00:14:16,606 --> 00:14:18,483
♪ Ikke flere ensomme gråd.

321
00:14:18,817 --> 00:14:21,653
♪ Min eneste blødning
håb er for folket

322
00:14:21,736 --> 00:14:22,862
♪ en vedvarende smerte.

323
00:14:22,946 --> 00:14:24,614
♪ Det holder dem
i den silende regn.

324
00:14:24,698 --> 00:14:27,367
♪ Hvem er skyld i at skyde
'kain i din egen åre?

325
00:14:27,450 --> 00:14:28,827
♪ Hvor er det en skam, du skyder og

326
00:14:28,910 --> 00:14:30,704
♪ sigt efter en andens hjerne.

327
00:14:31,538 --> 00:14:33,748
Åh, jeg elsker at hænge ud med dig
fyre.

328
00:14:34,332 --> 00:14:38,878
Er jeg skør eller føles det som
har vi været venner for evigt?

329
00:14:38,962 --> 00:14:40,088
Det gør den.

330
00:14:40,171 --> 00:14:42,173
Jeg ville bare ønske, vi kunne hænge
ude oftere?

331
00:14:42,257 --> 00:14:44,551
Ja. Også mig.

332
00:14:44,634 --> 00:14:46,886
Det kan vi. Hvad hvis vi flytter til en
helt ny by?

333
00:14:47,596 --> 00:14:49,389
Vi kunne faktisk ændre os
vores liv?

334
00:14:49,723 --> 00:14:52,475
Du mener gerne købe en
gård i Montana?

335
00:14:53,852 --> 00:14:56,104
Seattle.
Jeg har allerede købt huset.

336
00:14:59,065 --> 00:15:00,900
Hvad? Er du seriøs?

337
00:15:01,234 --> 00:15:03,653
Dødseriøst. Kom nu.

338
00:15:03,737 --> 00:15:06,197
Hver af os har brug for en ny start,
ikke sandt?

339
00:15:06,573 --> 00:15:10,535
Tja, vi kunne være ligesom
gyldne holla back piger.

340
00:15:11,953 --> 00:15:14,914
Jeg laver ikke sjov. Det har du ikke
at sætte penge ind eller noget.

341
00:15:14,998 --> 00:15:17,125
Mine skilsmisser har været meget gode
til mig.

342
00:15:17,208 --> 00:15:19,294
Og møde jer,
Jeg havde en åbenbaring.

343
00:15:19,878 --> 00:15:23,757
Nå, det tror jeg, det her show er
beregnet til at bringe os sammen.

344
00:15:24,758 --> 00:15:26,718
Ja. Hvad var din åbenbaring?

345
00:15:27,093 --> 00:15:29,846
Jeg indså alle mine andre venner
var fra mine ekser.

346
00:15:29,929 --> 00:15:32,015
Alle sammen. De var deres
venner.

347
00:15:32,724 --> 00:15:34,851
Ikke at kalde min egen.
Kom nu, gutter,

348
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
lad os gøre dette!!
Det er et nyt kapitel.

349
00:15:37,520 --> 00:15:40,982
Det er dejligt, Jen, men det har jeg
en virksomhed baseret her i LA.

350
00:15:41,524 --> 00:15:43,652
Ja, og lige siden Jake fik
handlet,

351
00:15:43,735 --> 00:15:45,612
Jeg har dybe rødder i dalen.

352
00:15:45,695 --> 00:15:47,697
Vanessa, du er færdig med det hele
ting Barry.

353
00:15:47,781 --> 00:15:50,450
Og forretningen har ikke været
samme siden showet.

354
00:15:50,533 --> 00:15:54,871
Og Evelyn, din søn kan ikke
grævling dig fra 1200 miles væk.

355
00:15:54,954 --> 00:15:57,874
Han kan ikke gøre det. Jeg ved, vi har brug for
at gøre dette sammen.

356
00:15:57,957 --> 00:16:00,877
Jeg er ked af det, Jen,
men vi kan ikke bare rykke vores op med rode

357
00:16:00,960 --> 00:16:02,879
hele livet, fordi du havde en
idé.

358
00:16:03,797 --> 00:16:05,799
En dejlig en, men alligevel.

359
00:16:05,882 --> 00:16:07,550
Det her er skørt.

360
00:16:08,343 --> 00:16:10,345
Nå, huset er købt og
betalt for,

361
00:16:10,428 --> 00:16:12,681
og jeg går. Og jeg tror du
fyre burde også.

362
00:16:17,519 --> 00:16:19,771
{\an8}Det har været hårdt

363
00:16:20,563 --> 00:16:24,609
uge. Ja, Jen havde ret
Will og denne grævling.

364
00:16:25,193 --> 00:16:28,530
Ligesom hvornår gik det fra mig
sørge for, at der var mere

365
00:16:28,613 --> 00:16:30,824
end én fødevaregruppe udover
kartofler,

366
00:16:30,907 --> 00:16:32,951
Huhuhaaaa...

367
00:16:33,034 --> 00:16:34,994
Til ham, kalder mig til at lave
sikker på at jeg spiste.

368
00:16:35,203 --> 00:16:37,122
Du ved, jeg er som jeg er
en ugyldig.

369
00:16:37,205 --> 00:16:38,748
Jeg er 50. Jeg er ikke 90.

370
00:16:39,457 --> 00:16:41,334
Det får dig til at føle dig bedre.

371
00:16:41,418 --> 00:16:43,503
Jen havde også ret om mig.

372
00:16:43,586 --> 00:16:44,921
Hvordan så?

373
00:16:45,004 --> 00:16:47,757
At være på showet har
virkelig påvirket min virksomhed.

374
00:16:47,841 --> 00:16:49,509
Det handler vel mere om mig.

375
00:16:49,592 --> 00:16:53,722
Jeg tjekker ud hver gang a
potentielle kunder kun ønsker det

376
00:16:53,805 --> 00:16:56,683
hør min Herre
Frierhistorier om ve.

377
00:16:57,726 --> 00:16:59,352
Jeg kan ikke medbringe mit A-spil.

378
00:17:00,353 --> 00:17:01,646
Jeg føler mig som en taber.

379
00:17:01,730 --> 00:17:02,856
Nej, Vanessa, nej.

380
00:17:02,939 --> 00:17:07,026
Du bare. Du har brug for en kreativ
genoplade,

381
00:17:07,110 --> 00:17:08,570
og det tager tid.

382
00:17:08,653 --> 00:17:10,864
Jeg har ikke tid.

383
00:17:10,947 --> 00:17:12,866
Jeg var i stand til at træde vand i en
få måneder,

384
00:17:12,949 --> 00:17:14,159
men nu synker jeg.

385
00:17:15,201 --> 00:17:17,662
Og jeg har prøvet alle banker i
L.A. for at få et lån.

386
00:17:17,746 --> 00:17:19,831
Uden held.

387
00:17:20,832 --> 00:17:24,878
Mellem dette realkreditlån og
underholdsbidrag og min virksomhed.

388
00:17:25,879 --> 00:17:27,672
Jeg er ked af det.

389
00:17:27,756 --> 00:17:29,299
Ah, jeg finder ud af det.

390
00:17:29,799 --> 00:17:32,051
Ah.

391
00:17:33,261 --> 00:17:36,765
Hvis Jen var her,
hun ville have et råd.

392
00:17:36,848 --> 00:17:39,017
Åh, min. Haha.

393
00:17:39,100 --> 00:17:40,810
Ja det ville hun.

394
00:17:40,894 --> 00:17:42,937
Ja det ville hun!

395
00:17:43,021 --> 00:17:44,731
Jeg ville ønske, vi så hende mere end bare
en gruppechat.

396
00:17:44,814 --> 00:17:48,651
Ja. Også mig. Hun er sandsynligvis med
denne store,

397
00:17:48,735 --> 00:17:51,905
smukt hus,
male i sit atelier og

398
00:17:51,988 --> 00:17:55,492
drikker mimosaer og ser på
solnedgang fra hendes veranda.

399
00:17:58,828 --> 00:18:02,332
Vent et øjeblik. Hvad hvis vi kunne
gøre det?

400
00:18:02,415 --> 00:18:04,751
Jeg mener, ikke maleriet.

401
00:18:04,834 --> 00:18:07,045
men resten af ​​det.

402
00:18:07,128 --> 00:18:09,547
Du sagde, at jeg skulle genoplades.

403
00:18:10,215 --> 00:18:12,342
Hvad hvis Jen havde ret?

404
00:18:12,842 --> 00:18:15,512
Hvad hvis vi skal flytte?

405
00:18:16,012 --> 00:18:17,555
Vanessa, det er ikke det jeg
mente.

406
00:18:17,639 --> 00:18:19,224
Men det er hvad vi har brug for.

407
00:18:19,724 --> 00:18:21,100
Jeg ved, du er bange.

408
00:18:21,184 --> 00:18:25,438
Jeg er også bange. Men de tre af
vi ville være sammen.

409
00:18:26,231 --> 00:18:28,066
Og sammen kan vi alt.

410
00:18:29,692 --> 00:18:31,152
Will er her...

411
00:18:31,236 --> 00:18:33,196
Og det siger han altid
skal du prøve nye ting?

412
00:18:33,279 --> 00:18:35,323
At du skal ud og mødes
nye mennesker.

413
00:18:35,406 --> 00:18:38,117
Hvem ville blive gladere for dette
flytte end Will?

414
00:18:41,162 --> 00:18:42,080
Okay.

415
00:18:42,163 --> 00:18:43,206
Okay.

416
00:18:43,581 --> 00:18:44,791
Lad os være meget seriøse.

417
00:18:44,874 --> 00:18:47,001
Jeg vil være meget seriøs.
Hold fast.

418
00:18:49,087 --> 00:18:50,588
Vær seriøs.

419
00:18:50,672 --> 00:18:52,090
Okay. Ring til hende.

420
00:18:59,514 --> 00:19:00,557
Ah!

421
00:19:01,766 --> 00:19:03,810
Hej. Hej!

422
00:19:04,435 --> 00:19:05,478
Hej mine damer.

423
00:19:05,895 --> 00:19:07,772
Åh, I to er sammen.

424
00:19:08,189 --> 00:19:09,858
Vi skal have dig til at rydde to
værelser.

425
00:19:09,941 --> 00:19:10,900
Hvorfor?

426
00:19:10,984 --> 00:19:12,235
Hvad sker der?

427
00:19:12,318 --> 00:19:13,862
For vi flytter ind.

428
00:19:13,945 --> 00:19:15,697
Åh, min gud, er du seriøs?

429
00:19:15,780 --> 00:19:16,781
Aha!

430
00:19:16,865 --> 00:19:18,074
Er du virkelig seriøs?

431
00:19:18,157 --> 00:19:20,910
Ja! Det er os og alle vores ting
kommer til dig.

432
00:19:20,994 --> 00:19:22,704
Åh, jeg er så spændt.

433
00:19:22,787 --> 00:19:25,790
Damer, damer.
Velkommen til Emerald City.

434
00:19:25,874 --> 00:19:28,877
Nå, nu er det så fantastisk.

435
00:19:37,719 --> 00:19:40,346
Dette er virkelig en utrolig
hus.

436
00:19:40,430 --> 00:19:43,641
Ja. Og jeg kan ikke tro det
alt kom sammen så hurtigt.

437
00:19:43,725 --> 00:19:46,519
Ja, det er et tegn på, at det var det
ment at være.

438
00:19:46,603 --> 00:19:48,271
Og at jeg altid har ret.

439
00:19:48,354 --> 00:19:50,356
Altid?

440
00:19:51,357 --> 00:19:53,735
Okay, okay. Bøde.

441
00:19:53,818 --> 00:19:57,196
99,9 % af tiden,
Jeg har altid ret.

442
00:19:57,280 --> 00:20:00,283
Okay. Og jeg har også ret
om det faktum, at I er

443
00:20:00,366 --> 00:20:01,743
vil elske det her.

444
00:20:01,826 --> 00:20:03,786
Åh, min Gud, maden
restauranterne.

445
00:20:03,870 --> 00:20:06,956
Fabelagtig. Ja. kunst,
musikken trives.

446
00:20:07,040 --> 00:20:09,542
Okay. Okay. Og du ved
hvad elsker jeg mest?

447
00:20:09,626 --> 00:20:10,960
Hvad?

448
00:20:11,044 --> 00:20:13,379
Dette er ikke LA. Du kan bremse
hernede. Ved du det?

449
00:20:13,463 --> 00:20:14,797
Det elsker jeg.

450
00:20:14,881 --> 00:20:16,591
Så meget at vise dig.

451
00:20:16,674 --> 00:20:18,760
Snorker han?

452
00:20:19,469 --> 00:20:22,847
Åh, jeg ved, at vi alle var enige om det
Jason ville være vores levevej

453
00:20:22,931 --> 00:20:25,725
husholderske, men burde ikke
"Senor snorker" derovre

454
00:20:25,808 --> 00:20:26,768
gøre noget?

455
00:20:26,851 --> 00:20:28,478
Ja det. Okay. Kom her.

456
00:20:28,561 --> 00:20:29,687
Lidt historie her. Okay?

457
00:20:29,771 --> 00:20:31,898
Jason var min mand
niecer,

458
00:20:31,981 --> 00:20:33,191
og så kom han til at arbejde med
mig.

459
00:20:33,274 --> 00:20:34,651
Okay.

460
00:20:34,734 --> 00:20:36,069
Han har været i vores familie,
som, du ved, for evigt. Okay,

461
00:20:36,152 --> 00:20:37,987
er han den bedste husholderske?
Er han det? Nej.

462
00:20:38,071 --> 00:20:39,405
Nej.

463
00:20:39,489 --> 00:20:42,450
Nej, det er han ikke. Faktisk,
han er den værste husholderske,

464
00:20:42,533 --> 00:20:43,952
men han er familie. Så hvad kan jeg
gøre?

465
00:20:44,035 --> 00:20:44,953
Jeg kan ikke gøre noget.

466
00:20:45,036 --> 00:20:46,037
Okay.

467
00:20:46,120 --> 00:20:47,330
Hej familie, jeg kan høre dig.

468
00:20:47,413 --> 00:20:48,873
Jeg ville have dig til.

469
00:20:48,957 --> 00:20:50,416
Betyder hørelse at hjælpe?

470
00:20:50,875 --> 00:20:52,210
Åh, wow. Wow.

471
00:20:52,585 --> 00:20:55,546
Okay så.

472
00:20:55,630 --> 00:20:56,714
Damer kan vi spankulere nu?

473
00:21:01,052 --> 00:21:02,428
Vi er hjemme.

474
00:21:03,930 --> 00:21:05,181
Hjem.

475
00:21:10,937 --> 00:21:12,021
Voila.

476
00:21:12,105 --> 00:21:13,272
Det er rart.

477
00:21:13,356 --> 00:21:15,900
Jeg tror, ​​vi er færdige.
Nu er det tid til en

478
00:21:15,984 --> 00:21:18,069
glas vin
og et Housewives-maraton.

479
00:21:18,152 --> 00:21:20,363
Åh nej. Nej, nej. Det er tid til
starte missionen.

480
00:21:20,446 --> 00:21:21,990
Hvilken mission?

481
00:21:22,073 --> 00:21:23,992
Hvad mener du med hvilken mission?
Det er grunden til, at vi flyttede hertil.

482
00:21:24,075 --> 00:21:25,034
Forandring. Højre?

483
00:21:25,118 --> 00:21:26,160
Øh huh

484
00:21:26,244 --> 00:21:28,413
Herrer bejlere. LA.
Gammelt kapitel.

485
00:21:28,496 --> 00:21:30,957
Højre?
Seattle. Nyt kapitel.

486
00:21:31,040 --> 00:21:33,793
Nye strategier,
Dingalinger!

487
00:21:33,876 --> 00:21:37,088
Åh, det minder mig om hvorfor du
fik sparket i gang med showet.

488
00:21:37,171 --> 00:21:39,674
Nøjagtig.

489
00:21:39,757 --> 00:21:42,218
Pige, du tog Jasper på en nøgen
kropsmaling dato fordi du

490
00:21:42,301 --> 00:21:44,554
troede han skulle prøve
noget andet.

491
00:21:44,637 --> 00:21:45,930
Det burde han have.

492
00:21:46,014 --> 00:21:48,725
Jennifer. Mandens far er en
Baptistprædikant.

493
00:21:48,808 --> 00:21:50,435
Og du ville have ham til at male hans.

494
00:21:50,518 --> 00:21:51,644
Store gamle bolde.

495
00:21:51,728 --> 00:21:53,146
En rød og en blå.

496
00:21:53,229 --> 00:21:54,230
Ja. Hvad var det?

497
00:21:54,313 --> 00:21:55,356
Jeg ved det ikke.

498
00:21:55,440 --> 00:21:57,775
Jeg ved ikke, manden stemte.

499
00:21:57,859 --> 00:22:01,070
Haha. Det ville du sige.

500
00:22:01,320 --> 00:22:03,489
Jeg synes, vi skal starte
denne ting.

501
00:22:03,573 --> 00:22:04,991
Det er tid til at gå på dates.

502
00:22:05,074 --> 00:22:06,075
Det er tid.

503
00:22:06,159 --> 00:22:07,452
Vi er klar.

504
00:22:07,535 --> 00:22:09,746
taler bare om
det minder mig om, at vi har ret

505
00:22:09,829 --> 00:22:10,997
tilbage hvor vi startede

506
00:22:11,080 --> 00:22:12,915
romantisk single,
med nul udsigter.

507
00:22:12,999 --> 00:22:15,168
Og i vores 50'ere. Det er skræmmende!

508
00:22:15,501 --> 00:22:18,629
Jeg skal ikke lyve. Nogle gange
det er svært for mig at føle mig sexet

509
00:22:18,713 --> 00:22:19,756
og ønskeligt.

510
00:22:19,839 --> 00:22:20,715
Nå, jeg føler mig sexet og

511
00:22:20,798 --> 00:22:22,508
ønskværdig nok for os alle.

512
00:22:22,592 --> 00:22:24,093
Vi ved det.

513
00:22:24,177 --> 00:22:25,386
Hele verden ved det
det.

514
00:22:25,470 --> 00:22:26,804
Undskyld? Hvad er du
prøver at sige?

515
00:22:26,888 --> 00:22:29,432
Er jeg som en tøs eller sådan noget?
Du sagde, jeg er en tøs?

516
00:22:29,515 --> 00:22:31,517
Ingen siger det længere.

517
00:22:31,601 --> 00:22:33,227
Igen med stilheden.

518
00:22:33,728 --> 00:22:36,689
Men, mine damer, løsningerne på
alle dine problemer.

519
00:22:36,773 --> 00:22:37,940
Er dating-appen.

520
00:22:38,024 --> 00:22:39,984
Jason, hvad ved du om
dating apps?

521
00:22:40,068 --> 00:22:43,279
Åh. Nok til at vide, at jeg har
37 kampe siden vi kom hertil.

522
00:22:43,362 --> 00:22:46,991
Og det synes jeg er ret godt
i betragtning af at jeg har været det

523
00:22:47,075 --> 00:22:49,285
Jason, jeg har aldrig selv været på en
dating app.

524
00:22:49,368 --> 00:22:51,829
Jeg downloadede en,
men jeg har aldrig lavet en profil.

525
00:22:51,913 --> 00:22:54,123
Nej, jeg behøver ingen app for at mødes
en mand. Ingen!

526
00:22:54,207 --> 00:22:57,585
Nej, men det er fordi
du har aldrig været single i en

527
00:22:57,668 --> 00:22:59,420
ny by. Telefoner ude.

528
00:23:00,004 --> 00:23:01,172
Åh, okay.

529
00:23:01,255 --> 00:23:02,632
Okay.

530
00:23:02,715 --> 00:23:05,051
Du ved, jeg vidste aldrig, at Jason var det
sådan en taskmaster.

531
00:23:05,134 --> 00:23:06,886
De profiler var der mange af
arbejde,

532
00:23:06,969 --> 00:23:09,263
og han godkendte knap engang nogen
af mine.

533
00:23:09,347 --> 00:23:11,849
Nå, det er fordi du sagde
du var afslappet.

534
00:23:11,933 --> 00:23:13,434
Fordi jeg er.

535
00:23:13,518 --> 00:23:14,727
I hvilken verden?

536
00:23:14,811 --> 00:23:16,771
Åh. Jeg er ked af det. Undskyld mig.

537
00:23:16,854 --> 00:23:19,774
- Frøken-jeg-elsker-lange-ture-på-den
- strand.

538
00:23:20,566 --> 00:23:22,360
Det fungerer i Pina Colada
sang.

539
00:23:22,443 --> 00:23:23,653
Mm. Okay.

540
00:23:23,736 --> 00:23:26,072
Kan en af jer venligst
fortæl mig, hvordan Jason ved det.

541
00:23:26,155 --> 00:23:27,865
Så meget om kameravinkler?

542
00:23:27,949 --> 00:23:29,075
Pik billeder.

543
00:23:29,158 --> 00:23:30,326
Faktisk. Vær venlig at lade være.

544
00:23:30,409 --> 00:23:33,162
Det er sandt. Det er sandt.

545
00:23:33,246 --> 00:23:35,665
Hej, mine damer, lad mig spørge jer
noget. Hvad leder vi efter

546
00:23:35,748 --> 00:23:37,083
for i et forhold?

547
00:23:37,166 --> 00:23:38,668
Åh...

548
00:23:38,751 --> 00:23:40,545
Jeg mener, åbenbart var vi alle sammen
samme mand i showet.

549
00:23:40,628 --> 00:23:41,712
Højre?

550
00:23:41,796 --> 00:23:43,339
Mm. Men hvad med nu?

551
00:23:43,422 --> 00:23:45,091
Det tror jeg ikke rigtig, jeg er klar til
det. Nu.

552
00:23:45,174 --> 00:23:47,093
Men øhh, hvis jeg skulle gå på en
dato,

553
00:23:47,176 --> 00:23:49,428
Jeg ville have, at han var som Jake.

554
00:23:49,846 --> 00:23:53,307
Jeg er dygtig, kærlig,
intelligent, atletisk.

555
00:23:53,599 --> 00:23:54,642
Jeg vil have en gentleman.

556
00:23:54,725 --> 00:23:57,103
En der er charmerende og
smuk,

557
00:23:57,186 --> 00:23:59,814
vellykket, men en lille smule
såret.

558
00:23:59,897 --> 00:24:03,192
Åh, ja, det gør jeg. Jeg kan godt lide at vide
at han har brug for mig.

559
00:24:03,276 --> 00:24:05,778
Det får ham også til at arbejde a
lidt sværere i soveværelset.

560
00:24:05,862 --> 00:24:08,573
Åh min gud. Se, det er derfor
Jeg beder for dig hver nat.

561
00:24:08,656 --> 00:24:09,699
Åh min Gud. Virkelig? Du beder for
mig?

562
00:24:09,782 --> 00:24:11,325
Morgen damer.

563
00:24:11,409 --> 00:24:12,743
Pige. Få spindelvævene ud,
okay?

564
00:24:12,827 --> 00:24:14,579
Du bliver nødt til at synde for at være det
gemt.

565
00:24:14,662 --> 00:24:16,539
Jeg leder efter velhavende,
punktum.

566
00:24:16,622 --> 00:24:18,124
Kærlighed er ikke længere et krav.

567
00:24:18,749 --> 00:24:21,419
Alle fortjener ægte kærlighed og
romantik.

568
00:24:21,502 --> 00:24:23,379
Du siger, at dette er et nyt kapitel.

569
00:24:23,838 --> 00:24:25,381
Det er mig, der er ny.

570
00:24:25,464 --> 00:24:28,259
Nå, er du løvinde er klar
at gå på jagt i denne uge.

571
00:24:28,801 --> 00:24:30,636
Jeg vil vædde på, at vi hører noget ping
snart.

572
00:24:30,720 --> 00:24:33,181
Åh, nej, nej, nej,
I går på et par dates og

573
00:24:33,264 --> 00:24:35,766
hvis det lykkes,
så prøver jeg måske senere.

574
00:24:35,850 --> 00:24:37,894
Så hvem henter dagligvarer
i morgen?

575
00:24:37,977 --> 00:24:39,228
Ikke det.

576
00:24:39,312 --> 00:24:41,063
Vent, jer,
Jeg troede, vi forlod dette dumme

577
00:24:41,147 --> 00:24:42,607
spillet tilbage i friersuiten.

578
00:24:42,690 --> 00:24:44,317
Det gjorde vi ikke. Og du tabte.

579
00:24:44,400 --> 00:24:45,443
Du tabte.

580
00:24:45,526 --> 00:24:46,611
Købmandspligt for dig.

581
00:24:46,694 --> 00:24:47,737
Taber.

582
00:24:47,820 --> 00:24:52,867
Åh åh. Nej ow ow ow ow ow ow ow
ow ow.

583
00:24:54,160 --> 00:24:56,746
Det ser ud til, at det er tid til vores nye
eventyr til at begynde.

584
00:24:56,996 --> 00:24:57,997
Parat?

585
00:24:58,080 --> 00:24:59,165
Sæt.

586
00:24:59,749 --> 00:25:00,875
Du går.

587
00:25:00,958 --> 00:25:01,876
Åh...

588
00:25:03,794 --> 00:25:05,129
Jeg tror, jeg kender ham.

589
00:25:06,172 --> 00:25:07,715
Se på denne fyr!

590
00:25:09,550 --> 00:25:13,137
Okay, lad os gå over
planlægge en gang mere.

591
00:25:13,221 --> 00:25:14,305
Skal vi det?

592
00:25:14,388 --> 00:25:15,806
Tre dates, en halv time hver.

593
00:25:15,890 --> 00:25:17,558
Første date starter klokken 5:30.

594
00:25:17,642 --> 00:25:20,436
Så har vi 15 minutter til
debrief før de næste tre

595
00:25:20,519 --> 00:25:22,521
starter 7:15.
Vi er færdige kl 8:45.

596
00:25:22,605 --> 00:25:24,732
Hjemme i vores pyjamas klokken ni.

597
00:25:24,815 --> 00:25:27,360
Ingen kys.

598
00:25:27,443 --> 00:25:30,988
Okay. Din Type-A personlighed er
imponerende og skræmmende.

599
00:25:31,656 --> 00:25:32,782
Tak.

600
00:25:32,865 --> 00:25:34,617
Åh, vores dates kommer.

601
00:25:34,700 --> 00:25:36,160
Husk, pointen er. Har
sjovt.

602
00:25:36,244 --> 00:25:37,245
Okay, godt.

603
00:25:46,587 --> 00:25:49,298
♪ Hej Maria luk den dør.

604
00:25:51,092 --> 00:25:53,719
♪ Katten
kom ind af døren.

605
00:25:55,930 --> 00:26:00,017
♪ Med din røde nederdel blæser i vinden...

606
00:26:00,101 --> 00:26:03,145
♪ og hele nabolaget er
opmærksomme.

607
00:26:04,981 --> 00:26:07,316
♪ Giv det, lad det spille
tromlen

608
00:26:07,692 --> 00:26:10,861
♪ Rytmen stopper ikke før solen.

609
00:26:10,945 --> 00:26:14,156
♪ Naboen med en sko
og halv vin.

610
00:26:16,826 --> 00:26:18,911
♪ Tito forlader den hane.

611
00:26:20,746 --> 00:26:23,499
♪ Ikke synge bedre end en hest.

612
00:26:25,835 --> 00:26:27,878
♪ Men jeg får dig til at danse.

613
00:26:29,964 --> 00:26:32,300
♪ Indtil Ferrol. De ser ud
kondylar.

614
00:26:34,927 --> 00:26:36,971
♪ Giv det, giv det til at ringe
tromme.

615
00:26:37,346 --> 00:26:41,434
♪ Rytmen stopper ikke før solen
Mira Como gira la plaza.

616
00:26:41,517 --> 00:26:44,729
♪ Con las manos en la cintura y
gracia.

617
00:26:59,660 --> 00:27:00,995
Hej. Godmorgen, søster.

618
00:27:01,078 --> 00:27:02,121
Godmorgen.

619
00:27:02,913 --> 00:27:04,790
Åh.

620
00:27:04,874 --> 00:27:07,168
Ingen fornærmelse, pige,
men du ser træt ud.

621
00:27:09,003 --> 00:27:10,880
Du har dukket mere
mænd i barer.

622
00:27:11,630 --> 00:27:15,718
Ha ha. Ha. Nej. Jeg er stadig
engageret i sagen.

623
00:27:16,802 --> 00:27:20,723
jeg bare. Det føler jeg bare, at jeg har
været på flere dates end der

624
00:27:20,806 --> 00:27:23,809
er ugedage. Og det har jeg
havde kun sex med én fyr,

625
00:27:23,893 --> 00:27:27,396
og det kastede stadig hele mig af
søvnplan.

626
00:27:27,646 --> 00:27:29,774
For fanden dig og disse apps,
Jason.

627
00:27:29,857 --> 00:27:31,984
Åh, jeg er ikke sikker på, det er vores skyld.

628
00:27:32,318 --> 00:27:34,362
Og hvordan var du så vågen lige
nu?

629
00:27:34,445 --> 00:27:36,906
Nå, fordi jeg har været mere
selektiv end dig, så min

630
00:27:36,989 --> 00:27:38,240
tidsplanen er mindre hektisk.

631
00:27:38,324 --> 00:27:40,242
Hvad prøver du at sige, søster?
Hvad du prøver

632
00:27:40,326 --> 00:27:41,702
at sige noget.

633
00:27:41,786 --> 00:27:44,413
Det er bare svært at finde nogen
som er hensynsfuld og

634
00:27:45,373 --> 00:27:47,458
kommunikative og de fleste
vigtigt,

635
00:27:47,541 --> 00:27:50,544
indlæst.
Hvad er det?

636
00:27:50,628 --> 00:27:52,046
De er unge. Tag springet.

637
00:27:52,630 --> 00:27:55,383
Fortæl det til min krop. jeg har lyst
der er en ovn inde i mig.

638
00:27:55,466 --> 00:27:57,343
Kører varmt og koldt hver gang
time.

639
00:27:57,426 --> 00:27:59,887
Jeg tænkte på hvad
termostaten stod på 62.

640
00:27:59,970 --> 00:28:01,013
Hmm. Øh åh. Øh åh.

641
00:28:01,097 --> 00:28:03,516
Åh, det lyder som

642
00:28:03,599 --> 00:28:05,476
nogen har hedeture.

643
00:28:05,559 --> 00:28:07,061
nej nej nej nej nej,
venligst ikke sige

644
00:28:07,144 --> 00:28:08,521
M-ordet til mig.

645
00:28:08,604 --> 00:28:10,815
Honning. At komme i overgangsalderen
er livets cyklus,

646
00:28:10,898 --> 00:28:13,526
ved du? Jeg bliver ikke varm
blinker,

647
00:28:13,609 --> 00:28:15,986
men jeg gør rødt lys specielt tændt
gammel pige.

648
00:28:16,070 --> 00:28:18,447
Så hun er god. Vi har alle vores
byrder.

649
00:28:18,531 --> 00:28:19,532
Åh, godt. Ikke mig.

650
00:28:20,783 --> 00:28:22,076
Godmorgen.

651
00:28:22,159 --> 00:28:23,077
Godmorgen.

652
00:28:23,160 --> 00:28:24,161
Godmorgen!

653
00:28:24,245 --> 00:28:26,205
Åh, jeg har nyheder.

654
00:28:26,288 --> 00:28:27,581
Åh.

655
00:28:27,665 --> 00:28:29,834
Nå, det er jeg endelig klar til
genstarte min virksomhed.

656
00:28:29,917 --> 00:28:32,670
Nu har jeg ikke penge nok
til en rigtig kontorplads,

657
00:28:32,753 --> 00:28:34,422
men jeg er klar til at få VC

658
00:28:34,505 --> 00:28:36,841
Design Seattle er klar til at få
fra jorden.

659
00:28:36,924 --> 00:28:38,217
Ja.

660
00:28:38,300 --> 00:28:40,761
Vent et øjeblik. Hold fast. Vc,
hvad skete der med VM?

661
00:28:40,845 --> 00:28:43,639
Jeg kender min Vanessa McBride
kapitel er slut.

662
00:28:43,722 --> 00:28:45,724
Jeg går tilbage til min jomfru
navn.

663
00:28:45,808 --> 00:28:48,102
Vanessa Carlyle er kommet for at blive.

664
00:28:48,185 --> 00:28:50,604
Jeg mangler bare at redesigne min
hjemmeside.

665
00:28:54,442 --> 00:28:55,860
Åh. Åh nej.

666
00:28:55,943 --> 00:28:57,820
Hvem er det? Hvem er det?

667
00:28:57,903 --> 00:28:58,821
Evelyn.

668
00:28:58,904 --> 00:28:59,989
Jeg ringer tilbage til ham.

669
00:29:00,072 --> 00:29:01,657
Hvorfor ignorerer du din
søns opkald?

670
00:29:01,740 --> 00:29:04,743
Du er langt væk. Han har et godt
grund til at tjekke dig.

671
00:29:04,827 --> 00:29:08,873
Nå, det er lykkedes ham at følge med
afhøringstaktikken

672
00:29:08,956 --> 00:29:11,542
trods afstanden,
så jeg ringer tilbage til ham.

673
00:29:11,876 --> 00:29:14,211
Ev, du kommer
med mig til yoga?

674
00:29:14,295 --> 00:29:16,338
Lige efter jeg har lavet dette galleri
ting.

675
00:29:16,422 --> 00:29:17,756
Vent, hvad? Hvorfor?

676
00:29:18,048 --> 00:29:21,760
På grund af Vanessa har travlt
redesigne hendes hjemmeside,

677
00:29:21,844 --> 00:29:23,846
og hun kan ikke komme med mig,
ikke sandt?

678
00:29:24,472 --> 00:29:25,890
Okay, hold da op.

679
00:29:25,973 --> 00:29:29,768
Jeg er midtvesterlænding,
og midtvesterlændinge laver ikke yoga

680
00:29:29,852 --> 00:29:30,895
I dag gør de det.

681
00:29:30,978 --> 00:29:32,688
Det gør de. Det gør de.

682
00:29:46,911 --> 00:29:48,746
Undskyld mig, er denne plads besat?

683
00:29:48,829 --> 00:29:49,872
Åh nej. Det hele er dit.

684
00:29:52,625 --> 00:29:54,293
Arbejder du på en virksomhed?

685
00:29:54,376 --> 00:29:57,421
En slags. Jeg er et interiør
designer.

686
00:29:57,505 --> 00:29:59,798
Jeg plejede at være i LA,
men nu starter jeg op her.

687
00:29:59,882 --> 00:30:02,676
Åh, jeg er arkitekt af en af
Seattles bedste interiørdesign

688
00:30:02,760 --> 00:30:03,802
virksomheder.

689
00:30:03,886 --> 00:30:04,720
Er det rigtigt?

690
00:30:04,803 --> 00:30:05,721
Ja.

691
00:30:05,804 --> 00:30:06,764
Hamilton?

692
00:30:06,847 --> 00:30:09,225
Godt gæt.

693
00:30:09,308 --> 00:30:10,643
Kåret som bedste Pacific Northwest
indretningsfirma.

694
00:30:10,726 --> 00:30:11,852
Syv år i træk.

695
00:30:12,228 --> 00:30:14,563
Ikke et gæt. Hvad er dit navn?

696
00:30:15,689 --> 00:30:17,942
Jeg fortæller dig mit, hvis du fortæller det
mig din.

697
00:30:18,025 --> 00:30:19,026
Daniel Lee.

698
00:30:21,529 --> 00:30:23,113
Vanessa.

699
00:30:23,197 --> 00:30:24,782
Vanessa Carlyle.

700
00:30:24,865 --> 00:30:27,743
Nå, det er rart at møde dig,
Vanessa Carlyle. Det er jeg sikker på, vi gør

701
00:30:27,826 --> 00:30:29,578
snart støde på hinanden igen.

702
00:30:29,662 --> 00:30:31,163
Vi er konkurrenter,
trods alt.

703
00:30:33,999 --> 00:30:36,669
Vi vil meget gerne fremvise
noget af dit arbejde

704
00:30:36,752 --> 00:30:39,338
Jeg skrev min bachelor
afhandling om den sociale påvirkning af

705
00:30:39,421 --> 00:30:40,798
din "Represent Me"-serie.

706
00:30:40,881 --> 00:30:42,883
Wow. Tak. Jeg er beæret.

707
00:30:43,509 --> 00:30:45,511
Jeg har et par stykker, som jeg er
arbejder på,

708
00:30:45,594 --> 00:30:46,720
og jeg giver dig besked hvornår
de er klar.

709
00:30:46,804 --> 00:30:47,846
Okay.

710
00:30:47,930 --> 00:30:48,806
Men mange tak for din
tid.

711
00:30:48,889 --> 00:30:50,516
Jeg sætter virkelig pris på det, Clara.

712
00:30:50,599 --> 00:30:52,810
Nej. Tak. Og tag venligst en
se dig omkring.

713
00:30:52,893 --> 00:30:54,562
Det kan jeg godt lide. Tak.

714
00:30:54,645 --> 00:30:55,729
Tak.

715
00:31:06,031 --> 00:31:09,368
Du ved, jeg kunne ikke lade være
høre, at du er en kunstner.

716
00:31:10,035 --> 00:31:11,745
Jeg er Nathan. Nathan Smith.

717
00:31:13,122 --> 00:31:14,832
Hej, jeg hedder Jennifer Robinson.

718
00:31:14,915 --> 00:31:17,501
Dejligt at møde dig.

719
00:31:17,585 --> 00:31:19,169
Det er en fornøjelse. du ved,
Jeg overvejer at købe denne

720
00:31:19,253 --> 00:31:21,714
stykke. Hvad synes du om
det?

721
00:31:22,464 --> 00:31:26,844
Mm. Moderne impressionisme,
kraftigere penselstrøg,

722
00:31:26,927 --> 00:31:29,263
bredere farvepalet og emne
sagen.

723
00:31:29,847 --> 00:31:31,807
Det minder mig lidt om Errol
Allen.

724
00:31:31,890 --> 00:31:33,309
Uden at føle sig afledt.

725
00:31:34,226 --> 00:31:35,436
Godt valg.

726
00:31:35,519 --> 00:31:37,771
Wow. Du ved, jeg ville bare have det
fordi jeg kunne lide

727
00:31:37,855 --> 00:31:39,356
den måde, det fik mig til at føle.

728
00:31:40,065 --> 00:31:41,775
Og hvordan er det?

729
00:31:41,859 --> 00:31:45,279
Rolig, lidt nysgerrig.

730
00:31:46,280 --> 00:31:49,783
Det kan være fordi jeg står
dog ved siden af dig. Hvilket

731
00:31:49,867 --> 00:31:52,411
lyder som en streg,
men det kan jeg forsikre dig om, at det ikke er.

732
00:31:52,494 --> 00:31:54,788
Du har ret. Det lyder som en
linje.

733
00:32:00,544 --> 00:32:04,423
Lad mig tage dig med til middag. Vi
kan tale om kunst.

734
00:32:04,840 --> 00:32:07,426
Jeg overvejer at udvide min
samling.

735
00:32:07,509 --> 00:32:09,720
Og du er åbenbart flere
vidende.

736
00:32:11,221 --> 00:32:14,975
Måske ti retters smagning
menu hos Savor?

737
00:32:19,396 --> 00:32:20,522
Aftensmad lyder dejligt.

738
00:32:24,860 --> 00:32:26,612
Hej, hvad skete der med dig?

739
00:32:27,404 --> 00:32:29,573
Yoga, Jennifer.

740
00:32:29,657 --> 00:32:32,159
Og det er det, du får for
forsøger at være fleksibel på din

741
00:32:32,242 --> 00:32:33,702
alder. Nogle frosne ærter.

742
00:32:33,786 --> 00:32:34,828
Namaste.

743
00:32:34,912 --> 00:32:35,871
Åh, jeg får det.

744
00:32:35,954 --> 00:32:37,498
Nå, jeg får det ikke.

745
00:32:37,581 --> 00:32:38,624
Nej.

746
00:32:41,126 --> 00:32:42,127
Hej?

747
00:32:42,211 --> 00:32:43,962
Hej. Jeg er her for Jennifer.

748
00:32:44,046 --> 00:32:45,255
Åh. Kom ind.

749
00:32:47,633 --> 00:32:48,676
Du har et dejligt hjem.

750
00:32:48,759 --> 00:32:49,885
Tak.

751
00:32:49,968 --> 00:32:50,886
Tak.

752
00:32:50,969 --> 00:32:52,638
Du er Vanessa.

753
00:32:52,721 --> 00:32:54,098
Og du må være Evelyn.

754
00:32:54,181 --> 00:32:55,182
Hej.

755
00:32:55,265 --> 00:32:56,725
Jeg er ked af det. Jeg kender ikke din
navn.

756
00:32:56,809 --> 00:32:58,769
Og det vil du ikke. Og hvordan er det dig
kender deres navne?

757
00:32:59,186 --> 00:33:00,646
Nå, de var på nationalt tv.

758
00:33:00,729 --> 00:33:01,980
Jeg er Nathan, forresten.

759
00:33:02,648 --> 00:33:04,441
Dejligt at møde dig,
Nathan.

760
00:33:04,525 --> 00:33:05,693
Hvad?

761
00:33:05,776 --> 00:33:06,694
Smith.

762
00:33:06,777 --> 00:33:08,153
Det er meget generisk.

763
00:33:08,237 --> 00:33:10,322
Nathan. Smith. Og hvad er det
gør du, Nathan Smith?

764
00:33:10,406 --> 00:33:11,365
Krypto.

765
00:33:11,448 --> 00:33:12,449
Uhuh.

766
00:33:12,533 --> 00:33:13,450
Ja.

767
00:33:13,534 --> 00:33:15,661
Åh, Nathan. Du er her.

768
00:33:15,744 --> 00:33:16,870
Perfekt timing.

769
00:33:17,204 --> 00:33:20,332
Jennifer, du ser fantastisk ud.

770
00:33:20,749 --> 00:33:21,750
Tak.

771
00:33:21,834 --> 00:33:22,918
Disse er til dig.

772
00:33:24,336 --> 00:33:26,755
For mig? De er perfekte.
De er smukke. Tak.

773
00:33:26,839 --> 00:33:28,716
Øh, hvilken app gjorde det
mødes i to?

774
00:33:28,799 --> 00:33:30,801
Vi mødte faktisk IRL på
galleri.

775
00:33:30,884 --> 00:33:33,053
Ja. Hej. Hvad er IRL?

776
00:33:33,137 --> 00:33:34,680
Jeg fortæller dig senere.

777
00:33:35,806 --> 00:33:38,809
Jennifer, du tog mig til
yoga og brød min hooha

778
00:33:38,892 --> 00:33:40,978
og nu går du
ud og bruge din.

779
00:33:41,061 --> 00:33:42,146
Evelyn.

780
00:33:42,229 --> 00:33:43,897
Undskyld hende. Bare hendes hooha
taler.

781
00:33:44,273 --> 00:33:46,275
Hvor er det du kommer fra,
Nathan?

782
00:33:46,650 --> 00:33:49,403
Jason, vi har virkelig ikke tid
for at du kan afhøre manden.

783
00:33:49,486 --> 00:33:51,697
Tak. Vores forbehold er
klokken otte.

784
00:33:51,780 --> 00:33:52,614
Vi ønsker ikke at komme for sent.

785
00:33:52,698 --> 00:33:53,699
Okay.

786
00:33:53,782 --> 00:33:55,534
Skal vi?

787
00:33:55,617 --> 00:33:56,618
Farvel allesammen.

788
00:33:56,702 --> 00:33:57,703
Farvel.

789
00:33:57,786 --> 00:33:58,954
Sørg for at bruge
beskyttelse.

790
00:33:59,037 --> 00:34:00,205
God fornøjelse.

791
00:34:07,546 --> 00:34:08,714
Jeg kan ikke lide den mand.

792
00:34:08,797 --> 00:34:10,632
Hvad? Ser normalt nok ud.

793
00:34:10,716 --> 00:34:12,634
Og han har det godt som pokker.

794
00:34:12,718 --> 00:34:15,637
Ja, godt. Jeg er sammen med Jason.
Der er noget ved ham,

795
00:34:15,721 --> 00:34:18,015
du ved. Jeg kan bare ikke sætte min
fingeren på den.

796
00:34:18,098 --> 00:34:20,017
Men så igen,
Jeg kan ikke sætte fingeren på

797
00:34:20,100 --> 00:34:21,685
alt fordi alt
gør ondt.

798
00:34:22,060 --> 00:34:24,188
Alt.
Mm mm.

799
00:34:29,735 --> 00:34:32,488
Den hvide abrikos kommer altid
igennem på bedste vis.

800
00:34:33,489 --> 00:34:36,742
Okay. Kan du virkelig smage det
eller prøver du at imponere mig?

801
00:34:36,825 --> 00:34:40,037
Hvorfor kan det ikke være begge dele?

802
00:34:40,120 --> 00:34:42,581
Mine damer og herrer,
han er fancy.

803
00:34:43,665 --> 00:34:45,542
Du driller mig.

804
00:34:45,626 --> 00:34:46,794
Bare en lille smule.

805
00:34:46,877 --> 00:34:49,254
Okay. Jeg kan lide det.

806
00:34:49,338 --> 00:34:53,008
Kom med det. Jeg kan også godt lide din
sådan hår.

807
00:34:53,425 --> 00:34:55,052
Det er meget klassisk.

808
00:34:57,513 --> 00:34:58,597
Tak.

809
00:34:59,890 --> 00:35:01,308
Så jeg ved, du kan lide vin.

810
00:35:01,809 --> 00:35:03,018
Hvad kan du ellers lide?

811
00:35:03,101 --> 00:35:05,395
Nej, nej, jeg. Jeg vil gerne høre om
dig.

812
00:35:05,646 --> 00:35:07,981
Jeg vil gerne høre om dit arbejde.
Jeg køber alt?

813
00:35:09,316 --> 00:35:10,359
Alt?

814
00:35:12,694 --> 00:35:17,741
Se, jeg elsker en stærk,
uafhængig sort

815
00:35:18,492 --> 00:35:23,205
kvinde. Jeg var meget tæt på min
mor.

816
00:35:25,749 --> 00:35:27,251
Jeg er ked af dit tab.

817
00:35:29,878 --> 00:35:33,632
Det er bare dette tomrum. Dette hul
som aldrig kan fyldes.

818
00:35:34,633 --> 00:35:36,301
Jeg forstår fuldstændig.

819
00:35:37,386 --> 00:35:39,680
Der er ingen tidsbegrænsning på sorg.
Du ved.

820
00:35:40,597 --> 00:35:44,226
Jeg ved, du ville. Du er en
kunstner.

821
00:35:50,774 --> 00:35:51,650
Åh.

822
00:35:51,733 --> 00:35:52,693
Jason.

823
00:35:52,776 --> 00:35:53,777
Ah.

824
00:35:53,861 --> 00:35:55,112
Hvad laver du vandrer

825
00:35:55,195 --> 00:35:56,905
rundt i mørket på dette tidspunkt?

826
00:35:56,989 --> 00:35:59,157
Og hvad laver du
op og i mørke?

827
00:35:59,616 --> 00:36:02,911
Jeg har brug for mere is til min dame
dele.

828
00:36:03,787 --> 00:36:06,081
Og nu ser du genudsendelser
af det røde bord

829
00:36:06,164 --> 00:36:07,624
at se Jada spilde teen.

830
00:36:07,708 --> 00:36:12,087
Som om. Nej. Det er bare jeg prøver
at finde den fyr,

831
00:36:12,170 --> 00:36:14,798
Nathan, som Jennifer ser.
For jeg ved, at der er noget

832
00:36:14,882 --> 00:36:17,759
ikke rigtigt. Men der er
bogstaveligt talt hundredvis af Nathan

833
00:36:17,843 --> 00:36:19,595
Smiths. jeg mener,
det er ligesom, hvad, var der kun

834
00:36:19,678 --> 00:36:21,597
ti drengenavne tilbage i 90'erne?

835
00:36:21,680 --> 00:36:23,265
Lad mig hjælpe.

836
00:36:23,348 --> 00:36:25,392
Åh, ja. Ja, ja. Fordi du
unge mennesker, I er kyndige

837
00:36:25,475 --> 00:36:27,436
om det her.
Se nu. Det ville jeg aldrig

838
00:36:27,519 --> 00:36:29,104
selv har tænkt
at sætte det ind.

839
00:36:29,187 --> 00:36:32,441
Vent. Hold fast. Er der virkelig
at mange mennesker, der dater

840
00:36:32,524 --> 00:36:34,276
den samme fyr, der skrev på nettet?

841
00:36:34,568 --> 00:36:35,611
Tilsyneladende.

842
00:36:36,111 --> 00:36:37,112
Åh.

843
00:36:37,321 --> 00:36:41,867
Åh, dette indlæg handler om en Nathan
Prescott,

844
00:36:42,326 --> 00:36:44,745
men det er ham,
ikke sandt?

845
00:36:44,828 --> 00:36:46,330
Det er det.

846
00:36:46,413 --> 00:36:50,042
Okay, lad os se hvad
I1221 har at sige om dette.

847
00:36:50,125 --> 00:36:51,293
Okay.

848
00:36:53,670 --> 00:36:57,716
Åh, det er ikke godt.

849
00:36:57,799 --> 00:36:58,800
Øh åh.

850
00:37:00,260 --> 00:37:03,764
Vi kan ikke blive ved med at sidde på det her
oplysninger.

851
00:37:03,847 --> 00:37:06,391
Du ved, hun har set ham
i uger. Hun kan virkelig godt lide ham.

852
00:37:06,475 --> 00:37:08,769
Jeg ved, jeg ved,
men vi skal tænke os om.

853
00:37:08,852 --> 00:37:10,187
Hvad ville vi sige?

854
00:37:10,270 --> 00:37:11,313
Hvad ville hun sige?

855
00:37:11,396 --> 00:37:12,981
Hvad ville vi sige til hvad hun
siger?

856
00:37:13,065 --> 00:37:14,107
Nej, nej. Nej.

857
00:37:14,191 --> 00:37:15,567
Mor! Mor!

858
00:37:15,651 --> 00:37:17,110
Hej, Will.

859
00:37:17,194 --> 00:37:19,821
Mor, hvorfor har du ikke været det
besvare mine opkald eller sms'er?

860
00:37:19,905 --> 00:37:23,200
Øh, fordi, skat,
Jeg har bare haft så travlt,

861
00:37:23,283 --> 00:37:25,035
ved du? Faktisk
Jeg er.

862
00:37:25,118 --> 00:37:26,411
Jeg er på vej ud lige nu.

863
00:37:26,495 --> 00:37:29,331
Jeg skal til en yogatime.

864
00:37:29,414 --> 00:37:31,667
Yoga? Du laver ikke yoga?

865
00:37:31,750 --> 00:37:33,877
Nå, nej, det gør jeg nu.

866
00:37:33,961 --> 00:37:36,088
Og faktisk skal vi have
at indhente senere.

867
00:37:36,171 --> 00:37:37,339
Okay. Så.

868
00:37:37,422 --> 00:37:38,590
Mor, vent.

869
00:37:38,674 --> 00:37:40,342
Hvad? Hør, skat,
bekymre dig ikke om mig,

870
00:37:40,425 --> 00:37:41,677
okay? Jeg har det fint. Okay.

871
00:37:41,760 --> 00:37:43,136
Skat, jeg elsker dig. Farvel.

872
00:37:44,680 --> 00:37:46,390
Okay, lad os tale om det.

873
00:37:46,765 --> 00:37:48,433
Hvorfor lyver du for dit barn?

874
00:37:48,517 --> 00:37:52,562
Det er jeg ikke. Okay. Jeg prøver bare
for at holde ham væk fra min ryg.

875
00:37:52,646 --> 00:37:55,565
Han er blevet til en af dem
helikopter børn, der konstant

876
00:37:55,649 --> 00:37:58,610
tjekker mig og fortæller
mig at komme udenfor og

877
00:37:58,694 --> 00:37:59,861
gå ind i frisk luft.

878
00:37:59,945 --> 00:38:02,614
Åh nej. Ondt afkom.

879
00:38:03,907 --> 00:38:08,620
Piger! Piger! Piger.
Jeg kan ikke tro det.

880
00:38:10,414 --> 00:38:13,667
Daterne med Nathan bliver lige
bedre og bedre.

881
00:38:14,751 --> 00:38:17,295
Den anden aften var fantastisk fra
begynde til slut.

882
00:38:17,879 --> 00:38:22,426
Jeg er en velsignelse. De kaldte mig a
velsignelse og det lykkedes endda

883
00:38:22,509 --> 00:38:24,469
kys mig på en måde, der var begge dele,

884
00:38:24,553 --> 00:38:26,763
Jeg respekterer dig, og det vil jeg gerne
henrivende dig.

885
00:38:27,180 --> 00:38:31,184
Det her er, åh. Det skal vi
frokost i dag.

886
00:38:31,643 --> 00:38:35,188
Ved du hvad, Jen? Øh,
Jeg er ked af at afbryde.

887
00:38:35,272 --> 00:38:37,399
Det var bare, at jeg var,
øh, online,

888
00:38:37,482 --> 00:38:38,942
og jeg så op på Nathan.

889
00:38:39,317 --> 00:38:41,653
Og jeg hader at fortælle dig dette,
men,

890
00:38:41,737 --> 00:38:43,363
øh, det er han. Åh.

891
00:38:43,989 --> 00:38:45,157
Vennebogens indlæg.

892
00:38:46,825 --> 00:38:49,578
Det ved jeg alt om. Han fortalte
mig om det på vores anden date.

893
00:38:49,661 --> 00:38:52,372
Det er en eks fra,
som for år siden.

894
00:38:52,706 --> 00:38:55,876
Det midlertidige tilhold
imod hende. Fordi hun er...

895
00:38:55,959 --> 00:38:58,670
Åh nej, skat,
du kan ikke rigtig tro det.

896
00:38:58,754 --> 00:39:01,715
Jeg sætter virkelig pris på jer begge
bekymringer.

897
00:39:01,965 --> 00:39:04,259
det gør jeg. Jeg har det her.

898
00:39:04,760 --> 00:39:05,802
Okay. Jeg er en stor pige.

899
00:39:10,515 --> 00:39:11,850
Er det lige sket?

900
00:39:11,933 --> 00:39:15,437
Ja. Husk da jeg sagde vi
brug for at lave en plan?

901
00:39:15,520 --> 00:39:18,899
Fordi jeg kender hende,
og jeg ved, hun har brug for mere end

902
00:39:18,982 --> 00:39:21,693
en kvinde hun ikke kender.
Fremsætte beskyldninger.

903
00:39:21,777 --> 00:39:25,822
Bøde. Jeg finder noget eller
nogen mere konkret.

904
00:39:25,906 --> 00:39:26,948
Okay.

905
00:39:27,407 --> 00:39:29,951
Det lyder som en plan.

906
00:39:34,247 --> 00:39:37,542
og ville det være før eller
efter yogaen?

907
00:39:41,046 --> 00:39:42,964
Bøde. Jeg vil gå til yoga.

908
00:39:52,557 --> 00:39:53,642
Undskyld mig.

909
00:39:57,062 --> 00:39:58,814
To gange på en uge.

910
00:39:58,897 --> 00:40:00,023
Forfølger du mig?

911
00:40:00,857 --> 00:40:02,526
Seattle er mindre end dig
tænke.

912
00:40:02,609 --> 00:40:03,610
Arbejdsfrokost?

913
00:40:03,693 --> 00:40:04,903
Sådan noget.

914
00:40:04,986 --> 00:40:06,029
Og helt alene.

915
00:40:06,696 --> 00:40:08,532
Og det er din sag. Hvorfor?

916
00:40:08,615 --> 00:40:11,660
Jeg vil tro en kvinde som dig
ville ikke have problemer med at date.

917
00:40:11,743 --> 00:40:13,203
Ikke at det er nogen af dine
forretning,

918
00:40:13,286 --> 00:40:17,207
men jeg er mere af en kvalitet over
mængde slags pige.

919
00:40:17,290 --> 00:40:19,417
Nå, det spor, jeg havde dig
mærket som en

920
00:40:19,501 --> 00:40:20,669
kalkuleret eventyrer?

921
00:40:21,128 --> 00:40:23,338
Mhm. Nu er vi ved at finde på vilkår
at irritere mig.

922
00:40:23,421 --> 00:40:25,590
Måske. Hvordan går det?

923
00:40:25,882 --> 00:40:28,552
Ja det er langsomt. En håndfuld
kunder,

924
00:40:29,302 --> 00:40:34,099
men det bygger. jeg faktisk
har lige lejet et lille kontor i en

925
00:40:34,182 --> 00:40:35,559
samarbejdsplads.

926
00:40:35,851 --> 00:40:38,812
Det er ikke mit sædvanlige LA-setup,
men.

927
00:40:38,895 --> 00:40:41,731
Nå, jeg fortalte alle i
designafdelingen for at intensivere det

928
00:40:41,815 --> 00:40:43,150
nu hvor du er i byen.

929
00:40:43,233 --> 00:40:45,402
Ah, se på dig.

930
00:40:45,485 --> 00:40:47,320
Prøver at smide mig ud af spillet
med sarkasme.

931
00:40:48,113 --> 00:40:50,574
Det er mig oprigtigt at fortælle dig
hvordan jeg har det.

932
00:40:54,828 --> 00:40:57,581
Det lyder som om nogen prøver
få din opmærksomhed.

933
00:40:57,664 --> 00:41:02,627
Undskyld mig. Jeg er nødt til at få
går.

934
00:41:03,837 --> 00:41:05,505
Jeg skal tilbage til min frokost.

935
00:41:05,589 --> 00:41:08,508
Nå, forhåbentlig kan vi støde ind
snart hinanden igen.

936
00:41:08,592 --> 00:41:09,634
Måske gør vi det.

937
00:41:10,760 --> 00:41:12,679
Okay.

938
00:41:20,562 --> 00:41:21,730
Evelyn. Hvad er der galt?

939
00:41:21,813 --> 00:41:23,982
Åh. Gudskelov.
Jeg er så glad for, at du er her.

940
00:41:24,232 --> 00:41:25,942
Hvad er nødsituationen?
Du ser godt ud.

941
00:41:26,026 --> 00:41:27,527
Nej, jeg har det fint. Jeg er ikke den
nødsituation. Jennifers

942
00:41:27,611 --> 00:41:28,737
nødsituationen.

943
00:41:28,820 --> 00:41:30,363
Åh min Gud, hvor er hun?

944
00:41:30,447 --> 00:41:32,199
Åh, det skulle jeg måske ikke have
sms'ede nødstilfælde. Det burde jeg have

945
00:41:32,282 --> 00:41:34,117
sagde lige, at jeg ville have dig her
tidligt til middag.

946
00:41:34,201 --> 00:41:35,744
Hvad sker der?

947
00:41:35,827 --> 00:41:37,746
Nå, jeg gravede lidt,
og...

948
00:41:37,829 --> 00:41:40,624
Denne middag er nu en list til
iscenesætte et indgreb pga.

949
00:41:40,707 --> 00:41:42,250
Er lige bag dig. Hej!

950
00:41:43,335 --> 00:41:44,294
Hej alle sammen.

951
00:41:44,377 --> 00:41:45,629
Fyre.
Hej.

952
00:41:45,712 --> 00:41:48,757
Um. Jeg troede det ville
vær sød for Nathan

953
00:41:48,840 --> 00:41:50,592
fantastisk familiemiddag.

954
00:41:50,675 --> 00:41:53,053
Åh, lad mig hjælpe dig med at blive færdig
køkkenet. Evelyn.

955
00:41:53,136 --> 00:41:54,763
Ah. Det er okay. Vanessa.

956
00:41:54,846 --> 00:41:56,389
Jason og jeg fik det.

957
00:41:56,473 --> 00:41:59,392
Hvorfor sidder alle ikke bare
ned og få dine tanker i orden

958
00:41:59,476 --> 00:42:01,770
for min utrolige ristede
kylling?

959
00:42:02,854 --> 00:42:05,732
Jason, du tager grøntsagerne og
kartofler, så henter jeg kyllingen.

960
00:42:05,815 --> 00:42:06,942
Kylling, kylling,
kylling.

961
00:42:07,025 --> 00:42:08,526
Jeg fik det.

962
00:42:08,610 --> 00:42:12,405
Vidunderlig.

963
00:42:12,864 --> 00:42:14,241
Det er fantastisk. Tak.

964
00:42:14,324 --> 00:42:16,368
Hvordan vidste I, at man skulle sætte en
sted hvor Nathan?

965
00:42:16,451 --> 00:42:17,577
Det var så sødt?

966
00:42:17,661 --> 00:42:18,954
Nå, faktisk.

967
00:42:19,037 --> 00:42:21,915
Hej alle sammen, mød venligst min
helt ny ven,

968
00:42:22,874 --> 00:42:23,667
Mariah.

969
00:42:25,835 --> 00:42:29,839
Skat, er du okay?
Hvad...?

970
00:42:29,923 --> 00:42:31,091
Det er ikke, hvad du tror, ​​det er.

971
00:42:31,174 --> 00:42:32,759
Åh.

972
00:42:32,842 --> 00:42:36,721
Du gav et løfte i terapi.
Dette ville aldrig ske igen.

973
00:42:36,805 --> 00:42:38,556
Nathan, hvad skete der her?

974
00:42:38,640 --> 00:42:41,268
Øh, det er ikke sådan det ser ud.

975
00:42:41,351 --> 00:42:43,019
Det er præcis sådan det ser ud.

976
00:42:43,103 --> 00:42:44,646
Du har ikke din ring på.

977
00:42:44,729 --> 00:42:47,565
Du lugter af sex,
og du har det snydende udseende.

978
00:42:48,942 --> 00:42:51,278
Du er gift.

979
00:42:51,361 --> 00:42:55,323
Nathan Douglas Prescott,
du har fem sekunder til at få

980
00:42:55,407 --> 00:42:58,326
din røv i bilen eller vi
gjort.

981
00:42:58,410 --> 00:42:59,577
Er du gift?

982
00:42:59,661 --> 00:43:00,704
Nu!

983
00:43:00,787 --> 00:43:01,579
Fik dig. Tæve!

984
00:43:01,663 --> 00:43:02,831
Kom for helvede væk herfra!

985
00:43:03,581 --> 00:43:04,624
Jeg er ked af det.

986
00:43:04,708 --> 00:43:05,875
Kom for helvede væk herfra!

987
00:43:12,632 --> 00:43:13,633
Han er gift.

988
00:43:18,471 --> 00:43:19,889
Han hedder Nathan Prescott.

989
00:43:21,641 --> 00:43:26,604
Wow. Han løj fuldstændig for mig
hele tiden,

990
00:43:28,690 --> 00:43:31,359
og jeg faldt for det.

991
00:43:31,776 --> 00:43:33,111
Det kan ske for enhver af
os.

992
00:43:33,570 --> 00:43:35,322
Vi ville bare redde dig
mere ondt.

993
00:43:36,573 --> 00:43:37,615
Hov!

994
00:43:40,160 --> 00:43:42,579
Okay, gutter, jeg kan ikke, jeg kan ikke
trække vejret.

995
00:43:42,662 --> 00:43:46,583
Åh, okay. Måske skulle du lyve
tilbage.

996
00:43:47,292 --> 00:43:48,209
Læn dig tilbage.

997
00:43:48,293 --> 00:43:51,046
Mit bryst er lidt
stram.

998
00:43:51,129 --> 00:43:54,674
Jeg kan næsten ikke synke.
Har jeg et hjerteanfald?

999
00:43:55,175 --> 00:43:56,426
Okay. Jeg ringer 9-1-1.

1000
00:43:56,509 --> 00:43:57,510
Okay.

1001
00:43:57,886 --> 00:43:59,304
Seriøst, gutter,
du kan gå.

1002
00:43:59,387 --> 00:44:00,805
Du behøver ikke blive. Jeg er
fint.

1003
00:44:00,889 --> 00:44:02,265
Vi skal ingen steder hen.

1004
00:44:02,349 --> 00:44:03,600
Stop med at prøve at få os til at gå.

1005
00:44:04,517 --> 00:44:09,356
Jeg er bare så flov over, at nogen
af dette skete endda.

1006
00:44:09,439 --> 00:44:10,982
Jeg havde en første fornemmelse af
Nathan,

1007
00:44:11,066 --> 00:44:13,276
men jeg afviste det bare.
Se nu.

1008
00:44:13,360 --> 00:44:15,653
Hej, vi har din ryg.

1009
00:44:15,737 --> 00:44:17,781
Uanset hvor meget detektiv
arbejde det kræver.

1010
00:44:17,864 --> 00:44:21,034
Okay. Og jeg for det første,
føle sig bemyndiget, fordi vi sparkede

1011
00:44:21,117 --> 00:44:24,079
ham ud af huset som en
chef.

1012
00:44:24,162 --> 00:44:26,706
Du giver mig for meget nåde.
Jeg fortjener det ikke.

1013
00:44:27,374 --> 00:44:28,917
Ingen fortjener nåde.

1014
00:44:29,417 --> 00:44:30,668
Sådan fungerer det ikke.

1015
00:44:31,711 --> 00:44:33,296
Vi gør det på grund af kærlighed.

1016
00:44:33,797 --> 00:44:35,757
Og den kærlighed varer igennem
op- og nedture.

1017
00:44:35,840 --> 00:44:37,675
Og mænd, især mænd.

1018
00:44:37,759 --> 00:44:39,219
Behage. Du lavede en fejl.

1019
00:44:39,302 --> 00:44:41,554
Slå ikke dig selv
op over det.

1020
00:44:41,638 --> 00:44:44,182
Dette venskab gik fra
reality-tv til ægte,

1021
00:44:44,265 --> 00:44:49,062
rigtig hurtigt. Nu er vi tre
er for evigt. Vi elsker dig.

1022
00:44:49,145 --> 00:44:50,355
Elsker også jer.

1023
00:44:50,438 --> 00:44:51,898
Jeg får det hele
følelsesmæssigt og sådan noget.

1024
00:44:52,190 --> 00:44:53,316
Nå, hej.

1025
00:44:53,608 --> 00:44:54,776
Hej, Miss Robinson.

1026
00:44:55,568 --> 00:44:56,903
Hvordan har du det?

1027
00:44:56,986 --> 00:44:58,071
Bedre.

1028
00:44:59,489 --> 00:45:00,532
Har du noget imod det?

1029
00:45:00,615 --> 00:45:01,699
Nej. Det er fint.

1030
00:45:04,577 --> 00:45:09,457
Indånd og udånd.

1031
00:45:09,541 --> 00:45:13,628
Fremragende. Øh, er du
okay med at jeg diskuterer

1032
00:45:13,711 --> 00:45:15,004
Dine resultater med
alle tilstede?

1033
00:45:15,088 --> 00:45:16,881
Ja. Nej. Det er fint.
Jeg fortæller dem alligevel.

1034
00:45:16,965 --> 00:45:20,760
Okay. Dit blodarbejde er alt
normalt.

1035
00:45:20,844 --> 00:45:23,847
Det ser ud som om, hvad du
oplevelsen var et panikanfald.

1036
00:45:23,930 --> 00:45:26,683
Det er godt, det er godt. Dig
havde ikke et hjerteanfald.

1037
00:45:26,766 --> 00:45:28,476
Og jeg er forfærdet.

1038
00:45:28,560 --> 00:45:31,229
Det ser vi hele tiden.

1039
00:45:31,312 --> 00:45:32,814
Dine venner gjorde det rigtige
bringer dig hertil. Bedre sikker

1040
00:45:32,897 --> 00:45:36,109
end undskyld. Og vi får dig
ud herfra, så snart denne IV

1041
00:45:36,192 --> 00:45:39,320
posen er tom. Du var smuk
dehydreret.

1042
00:45:39,404 --> 00:45:40,947
Nå, hun laver meget yoga.

1043
00:45:41,030 --> 00:45:42,198
Jeg har altid ønsket at prøve det.

1044
00:45:42,282 --> 00:45:43,450
Åh.

1045
00:45:43,533 --> 00:45:45,243
Ja. Det er meget godt for
dit generelle helbred.

1046
00:45:46,035 --> 00:45:50,832
Åh. Nå, det burde du
måske komme til Mariner Yoga.

1047
00:45:50,915 --> 00:45:53,126
Ja, for det er der, vi
alle går.

1048
00:45:53,793 --> 00:45:56,379
Og, øh. Ja, de giver dig en
30 dages gratis prøveperiode.

1049
00:45:56,463 --> 00:45:59,674
Mm. Pæn. Pæn. Du hviler dig.

1050
00:45:59,757 --> 00:46:00,550
Tak. Læge.

1051
00:46:00,633 --> 00:46:01,593
Okay.

1052
00:46:06,639 --> 00:46:08,600
Den mand er smuk,
ikke sandt?

1053
00:46:08,683 --> 00:46:10,310
Det er ikke kun min fantasi.

1054
00:46:10,393 --> 00:46:11,936
Nej, det er ikke din fantasi.

1055
00:46:12,020 --> 00:46:13,688
Og er du sikker på, at han skal være en
læge? Fordi du formodes

1056
00:46:13,771 --> 00:46:15,190
at sænke mit blod
tryk,

1057
00:46:15,273 --> 00:46:16,399
ikke hæve den.

1058
00:46:18,026 --> 00:46:20,653
Alt hvad du vil tilføje,
Frøken Jennifer?

1059
00:46:20,737 --> 00:46:23,406
Han er okay, han er smuk.
Han er pæn.

1060
00:46:25,450 --> 00:46:27,243
Okay. Han er fin som helvede.
højre.

1061
00:46:27,577 --> 00:46:28,578
Okay.

1062
00:46:28,661 --> 00:46:30,580
Åh. Majestæten af ​​nedskæringerne.
Ja.

1063
00:46:30,830 --> 00:46:32,290
Så du ham?
Bang bang bang!

1064
00:46:32,373 --> 00:46:33,500
Hun er tilbage.

1065
00:46:35,793 --> 00:46:37,587
Undskyld for at beholde dig
venter.

1066
00:46:38,296 --> 00:46:40,673
Som jeg sagde i telefonen,
Jeg så din hjemmeside.

1067
00:46:42,133 --> 00:46:44,969
Vi leder efter et interiør
designer til vores hjem i

1068
00:46:45,053 --> 00:46:46,679
Seattle og Martha's Vineyard.

1069
00:46:46,763 --> 00:46:49,265
Jeg ville se om du kunne være det
passer godt til os.

1070
00:46:49,349 --> 00:46:51,768
Mr. Talbert, jeg håber, jeg er den
perfekt pasform.

1071
00:46:52,101 --> 00:46:54,062
Må jeg spørge, hvem vi er?

1072
00:46:54,687 --> 00:46:57,023
Vi er mig selv og min nye kone.

1073
00:46:57,732 --> 00:47:00,693
Jeg er en enkemand, der aldrig tænkte
Jeg ville blive forelsket igen.

1074
00:47:00,777 --> 00:47:02,570
Og så kom Tara ind i mit liv.

1075
00:47:03,655 --> 00:47:06,741
Jeg vil have de rum, der var engang
Michelle og mine til nu at føle

1076
00:47:06,824 --> 00:47:09,494
ligesom hendes også. Vær venlig at vide det
omkostninger er ikke et problem.

1077
00:47:09,577 --> 00:47:11,746
Vi vil gå med hvad som helst
forslag bedst

1078
00:47:11,829 --> 00:47:13,164
stemmer overens med vores vision.

1079
00:47:13,248 --> 00:47:15,583
Hvad med at jeg spørger dig om noget
spørgsmål nu og da kan jeg

1080
00:47:15,667 --> 00:47:18,586
udarbejde et forslag til din
ejendomme, så snart du sender

1081
00:47:18,670 --> 00:47:19,712
mig specs.

1082
00:47:19,796 --> 00:47:22,090
Det lyder godt. Miss Carlisle,

1083
00:47:22,173 --> 00:47:24,592
forresten, Tara var virkelig
rod for dig på

1084
00:47:24,676 --> 00:47:26,302
Herremandens bejler.

1085
00:47:26,594 --> 00:47:27,637
Åh.

1086
00:47:29,639 --> 00:47:30,974
Dejlig.

1087
00:47:31,057 --> 00:47:32,016
Hej.

1088
00:47:32,559 --> 00:47:33,518
Hej.

1089
00:47:33,601 --> 00:47:34,769
Hej.

1090
00:47:34,852 --> 00:47:36,854
Du rykkede genoprettende op
klasse i denne uge?

1091
00:47:36,938 --> 00:47:39,107
Nej. Kom nu, lad os gå
til klasse sammen.

1092
00:47:39,190 --> 00:47:40,233
Okay.

1093
00:47:45,363 --> 00:47:46,698
Det her er ikke Lindas klasse.

1094
00:47:47,198 --> 00:47:49,742
Nej. Det gør du
læreruddannelse hos mig.

1095
00:47:51,244 --> 00:47:52,287
Nej. Det er jeg ikke.

1096
00:47:53,454 --> 00:47:54,789
Det er lige her.

1097
00:47:54,872 --> 00:47:57,458
I er alle sammen betalt. Og se,
der er endda en seddel.

1098
00:47:57,542 --> 00:47:59,752
Vanessa og Jennifer siger,
nyde.

1099
00:47:59,836 --> 00:48:00,878
Det er rart.

1100
00:48:00,962 --> 00:48:01,963
Åh gud.

1101
00:48:02,255 --> 00:48:03,381
Disse indgribere

1102
00:48:04,257 --> 00:48:05,592
Hej, hør, Paula.

1103
00:48:06,009 --> 00:48:07,594
Uh, jeg stinker til yoga.

1104
00:48:07,677 --> 00:48:09,596
Jeg mener, du har set det med din
egne øjne.

1105
00:48:09,679 --> 00:48:11,431
Jeg burde ikke være nogens lærer.

1106
00:48:11,514 --> 00:48:13,558
Læreruddannelsen er ikke for
perfekt Yogi.

1107
00:48:13,641 --> 00:48:16,102
Det er for alle. Kom nu.

1108
00:48:19,022 --> 00:48:20,106
Du vil elske det.

1109
00:48:21,024 --> 00:48:22,483
Okay. Okay.

1110
00:48:23,359 --> 00:48:25,403
Så godt. Ikke godt.

1111
00:48:28,031 --> 00:48:29,782
Åh, gåder.

1112
00:48:30,283 --> 00:48:32,493
Jeg læste i Essence, der kan være
meget zen og

1113
00:48:32,577 --> 00:48:33,536
hjælpe med at reducere stress.

1114
00:48:34,621 --> 00:48:35,997
Pige, hvad laver du?

1115
00:48:36,456 --> 00:48:38,666
Hvorfor blinker du med schweizeren
chard?

1116
00:48:38,750 --> 00:48:41,711
Pige? Det troede jeg, min mor var
100, da hun gik igennem

1117
00:48:41,794 --> 00:48:43,671
overgangsalderen. Hvorfor har min krop det
dette til mig?

1118
00:48:43,755 --> 00:48:46,758
Jeg er i 40'erne, for nylig.

1119
00:48:46,841 --> 00:48:48,384
Åh, Evelyn skrev til mig.

1120
00:48:49,177 --> 00:48:51,638
Hun var ret ked af, at vi
tilmeldte hende den yoga

1121
00:48:51,721 --> 00:48:53,931
træning undervisning klasse og
sagde det ikke til hende.

1122
00:48:54,015 --> 00:48:55,600
Kom venligst over det.

1123
00:48:55,683 --> 00:48:57,977
Jason fortalte mig, at hun skulle 3 eller
4 gange om ugen.

1124
00:48:58,061 --> 00:49:00,980
Hun har brug for mere i sit liv end
De rigtige husmødre i Atlanta

1125
00:49:01,064 --> 00:49:03,441
og Prosecco. Desuden
hun kan lide at fortælle

1126
00:49:03,524 --> 00:49:04,484
folk hvad de skal gøre.

1127
00:49:04,567 --> 00:49:05,610
Det gør hun, gør hun ikke?

1128
00:49:06,569 --> 00:49:08,780
Gad vide om der er nogle søde
fyre i hendes klasse?

1129
00:49:08,863 --> 00:49:11,115
Pige, jeg er ude at date,
ikke sex.

1130
00:49:11,199 --> 00:49:13,284
Og hvis du ikke bruger det,
du vil miste det.

1131
00:49:15,328 --> 00:49:17,038
Og apropos sex.

1132
00:49:18,039 --> 00:49:19,540
Hvordan går dit sexliv?

1133
00:49:19,624 --> 00:49:22,293
Mmm. Det er ikke noget
at tale om.

1134
00:49:22,377 --> 00:49:23,753
Har du ikke været kærester?

1135
00:49:23,836 --> 00:49:26,130
Nå, første dates,
ja, men det kan jeg vist ikke klare

1136
00:49:26,214 --> 00:49:27,715
selv komme til det andet.

1137
00:49:27,799 --> 00:49:30,843
Lider du af, hvad der
eksperter kalder første date nedtur?

1138
00:49:30,927 --> 00:49:32,595
Hvilke eksperter?

1139
00:49:32,804 --> 00:49:33,930
Nå, mig.

1140
00:49:35,181 --> 00:49:36,933
Se, her er oversigten,
okay?

1141
00:49:37,266 --> 00:49:39,644
Jeg leder efter en mand, der har nej
store laster,

1142
00:49:39,727 --> 00:49:41,688
der behandler mig godt og er rig.

1143
00:49:42,230 --> 00:49:43,898
Jeg ved næsten umuligt
finde.

1144
00:49:43,981 --> 00:49:45,400
Derfor kun første dates.

1145
00:49:46,359 --> 00:49:48,569
Er du seriøs?

1146
00:49:48,653 --> 00:49:51,447
Se på dig. Det har du
nogen du vil have? Okay?

1147
00:49:51,531 --> 00:49:52,865
Lyder det, Daniel.

1148
00:49:53,199 --> 00:49:54,742
Hvem er Daniel?

1149
00:49:54,826 --> 00:49:58,079
Åh, han er denne selvglade arkitekt
fra Hamilton, der bliver ved med at dele

1150
00:49:58,162 --> 00:49:59,580
hans mening om mit arbejde.

1151
00:49:59,664 --> 00:50:01,332
Og mener det, som om nogen bekymrer sig.

1152
00:50:02,792 --> 00:50:04,168
Det lyder som om du er ligeglad.

1153
00:50:04,252 --> 00:50:05,253
Det gør jeg ikke.

1154
00:50:05,336 --> 00:50:06,337
Det gør du ikke.

1155
00:50:06,421 --> 00:50:07,380
Det gør jeg ikke.

1156
00:50:07,463 --> 00:50:08,423
Er du sikker?

1157
00:50:08,506 --> 00:50:09,674
Jeg er sikker.

1158
00:50:09,757 --> 00:50:11,676
Mine damer og herrer,
hun er ligeglad.

1159
00:50:11,759 --> 00:50:12,719
Det er rigtigt.

1160
00:50:12,802 --> 00:50:14,637
Okay da.

1161
00:50:14,721 --> 00:50:18,933
Ja, jeg forstår det. Så
er vi tilgivet?

1162
00:50:20,309 --> 00:50:21,310
Ja.

1163
00:50:22,061 --> 00:50:24,272
God.

1164
00:50:24,355 --> 00:50:28,359
Jeg formoder, at du kun gjorde det
fordi du elskede mig.

1165
00:50:28,443 --> 00:50:29,444
Ja.

1166
00:50:29,527 --> 00:50:30,737
Rigtig pige.

1167
00:50:30,820 --> 00:50:33,156
Nå, måske møder du en mand derinde
din klasse.

1168
00:50:33,239 --> 00:50:34,574
Åh. Åh, du savnede Vanessa

1169
00:50:34,657 --> 00:50:36,284
Rødmer over en fyr ved navn
Daniel.

1170
00:50:36,367 --> 00:50:39,036
Jennifer sagde, at hun gav op
kærlighed og kun at have sex.

1171
00:50:39,120 --> 00:50:40,246
Forræder.

1172
00:50:40,329 --> 00:50:42,123
Vent et øjeblik.
Du kan ikke opgive kærligheden.

1173
00:50:42,206 --> 00:50:44,250
Ægte kærlighed er det, der gjorde min
forhold til.

1174
00:50:44,333 --> 00:50:45,334
Jake så speciel.

1175
00:50:45,418 --> 00:50:46,961
Ja.

1176
00:50:47,044 --> 00:50:49,714
Evelyn, ikke alle er heldige
nok til at have din kærlighedshistorie.

1177
00:50:49,797 --> 00:50:51,174
Lad være med at dømme alle efter det.

1178
00:50:56,721 --> 00:51:00,099
Jeg er så ked af det. Jeg ved det ikke engang
hvorfor jeg sagde det.

1179
00:51:03,978 --> 00:51:05,605
Er det sådan jeg støder på?

1180
00:51:07,940 --> 00:51:08,941
Undertiden.

1181
00:51:10,902 --> 00:51:13,821
Men vi ved, at du bare deler
din oplevelse. Det er du ikke

1182
00:51:13,905 --> 00:51:15,823
forsøger at få nogen til at føle sig dårligt.

1183
00:51:18,993 --> 00:51:21,996
Ved du hvad? Det er tid til
margaritas.

1184
00:51:22,079 --> 00:51:24,499
Con sal. Hvem køber?

1185
00:51:25,666 --> 00:51:26,626
Din næse.

1186
00:51:26,709 --> 00:51:27,794
Åh.

1187
00:51:28,711 --> 00:51:29,712
Åh, for helvede.

1188
00:51:29,796 --> 00:51:30,963
Endelig.

1189
00:51:31,047 --> 00:51:32,590
Hun fik det

1190
00:51:33,132 --> 00:51:37,303
Så så holdt jeg otte minutter
planke i dag foran

1191
00:51:37,386 --> 00:51:39,680
studerende og vejleder,
og hun var ligesom,

1192
00:51:39,764 --> 00:51:42,183
jamen, pige,
måske er yoga din ting.

1193
00:51:42,266 --> 00:51:43,184
Okay,

1194
00:51:43,267 --> 00:51:44,644
Det tror jeg.

1195
00:51:44,727 --> 00:51:46,729
Vent et øjeblik. Hold op. tror jeg
Jeg har det, jeg har det.

1196
00:51:46,813 --> 00:51:48,606
Tallywacker. Det er ikke et ord.

1197
00:51:48,689 --> 00:51:51,150
Det er det. Det er det britiske navn for

1198
00:51:51,234 --> 00:51:52,652
Vi ved det.

1199
00:51:52,735 --> 00:51:55,029
Pige. Er det alt, du nogensinde tænker
om?

1200
00:51:55,112 --> 00:51:56,280
Nå, siden Nathan.

1201
00:51:56,364 --> 00:51:57,365
Ja.

1202
00:51:57,824 --> 00:51:59,909
Åh, jeg får det.
Det er sent.

1203
00:51:59,992 --> 00:52:02,662
En. To. Tre. Det er 28
point.

1204
00:52:02,745 --> 00:52:03,704
Hvad? En. To. Tre.

1205
00:52:03,788 --> 00:52:05,832
Ja, 28 point.
WHO? Hvad?

1206
00:52:08,751 --> 00:52:12,213
Hej skat. Du aner ikke
hvor meget jeg savnede dig.

1207
00:52:12,839 --> 00:52:13,798
Åh.

1208
00:52:14,632 --> 00:52:15,800
Mhm. Mhm. Mhm.

1209
00:52:24,809 --> 00:52:28,980
Under lysene med alle
pres og vide det

1210
00:52:29,063 --> 00:52:31,691
millioner af mennesker rundt omkring
verden iagttog os.

1211
00:52:32,149 --> 00:52:35,111
Jeg gik med, hvem producenterne
ville have mig til at vælge og ikke min

1212
00:52:35,194 --> 00:52:39,115
hjerte. Jeg har aldrig elsket Alex i
måde jeg elsker dig.

1213
00:52:40,533 --> 00:52:42,326
Du knuste mit hjerte den nat.

1214
00:52:42,994 --> 00:52:45,621
Jeg ved det, og jeg er så ked af det.

1215
00:52:46,581 --> 00:52:48,791
Jeg har fortrudt det siden dagen
jeg friede.

1216
00:52:49,125 --> 00:52:52,461
Så nu forventer du, at hun gør det
kom løbende tilbage efter alt dig

1217
00:52:52,545 --> 00:52:54,755
sætte hende igennem? Nå,
øh.

1218
00:52:54,839 --> 00:52:58,718
Nej. Uden søgelyset på
reality show,

1219
00:52:58,801 --> 00:53:01,846
vi kan lære hinanden at kende
bedre og tage tingene langsommere

1220
00:53:01,929 --> 00:53:03,556
indtil vi er klar til at forpligte os.

1221
00:53:05,516 --> 00:53:06,767
Det er godt at se dig igen.

1222
00:53:07,268 --> 00:53:10,479
Okay. Åh, wow. Se på tiden.

1223
00:53:10,563 --> 00:53:11,939
Åh. Hvad er klokken?
7:13.

1224
00:53:12,023 --> 00:53:14,609
Ved du hvad? Jeg tror, vi
alle skal sove på dette.

1225
00:53:14,692 --> 00:53:16,235
Han er lige kommet her.

1226
00:53:16,319 --> 00:53:19,280
Åh, ja. Jeg mangler bare at fange
noget søvn. Åh. Jeg er udmattet.

1227
00:53:20,990 --> 00:53:22,366
Hvad er klokken?

1228
00:53:22,992 --> 00:53:24,702
Hov. Klokken er 7:13. PM.

1229
00:53:24,785 --> 00:53:25,745
Hvad?

1230
00:53:25,828 --> 00:53:27,747
Det er sent. jeg mener,
Jeg er udmattet.

1231
00:53:27,830 --> 00:53:29,832
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal
stå op om morgenen.

1232
00:53:29,916 --> 00:53:30,958
Mhm.

1233
00:53:31,042 --> 00:53:33,169
Jeg går sent i seng. Det er bare.

1234
00:53:33,252 --> 00:53:34,420
Ja.

1235
00:53:38,507 --> 00:53:39,550
Åh. Ah.

1236
00:53:43,054 --> 00:53:44,639
Hej. Jeg skænkede dig en kop.

1237
00:53:44,722 --> 00:53:45,723
Åh tak.

1238
00:53:45,806 --> 00:53:47,516
Mhm.

1239
00:53:50,811 --> 00:53:53,689
Hvordan er din søvn? Tænker vi gør
se ham igen?

1240
00:53:55,983 --> 00:53:57,026
Vanessa.

1241
00:53:58,694 --> 00:54:01,405
Denne mand gjorde dig til en
eftertanke på nationalt tv.

1242
00:54:02,990 --> 00:54:06,118
Jeg mener, overalt hvor du gik,
der var en skamfest.

1243
00:54:06,577 --> 00:54:11,582
Vi flyttede hertil. Er du virkelig
tænker på

1244
00:54:12,625 --> 00:54:14,168
komme sammen med ham igen?

1245
00:54:14,251 --> 00:54:17,004
Jeg mener, hvordan kan man stole på ham?

1246
00:54:17,588 --> 00:54:19,757
Evelyn. Jeg giftede mig med mit gymnasium
kæreste.

1247
00:54:19,840 --> 00:54:23,552
Ligesom du gjorde. Gode år
og dårlige år.

1248
00:54:23,636 --> 00:54:27,640
For det meste dårligt. Det var ikke ligesom dig
og Jake og jeg havde ikke den

1249
00:54:27,723 --> 00:54:29,725
fordel af en eks med penge.

1250
00:54:31,268 --> 00:54:35,481
Jeg var nødt til at give Barry $450.000
fra salget af et hus, som jeg

1251
00:54:35,564 --> 00:54:38,693
betalt for, bare så jeg ikke ville
skal betale underholdsbidrag for resten

1252
00:54:38,776 --> 00:54:43,698
af mit liv. Og det prøver jeg
genoplive en virksomhed, som jeg

1253
00:54:43,781 --> 00:54:47,118
ubevidst beskadiget af at konkurrere
for en kærlighed jeg ikke fik.

1254
00:54:47,827 --> 00:54:50,663
I to siger altid hvordan
smart og dygtig er jeg,

1255
00:54:50,746 --> 00:54:54,500
men min kærlighedshistorie er
pinligt og jeg er træt af

1256
00:54:54,583 --> 00:54:59,547
at være forkert. Mine øjne

1257
00:55:00,715 --> 00:55:02,091
er helt åbne denne gang.

1258
00:55:02,174 --> 00:55:03,676
Jasper er et sikkert valg.

1259
00:55:03,759 --> 00:55:07,680
Han tjekker alle kasserne og han
siger han vil være sammen med mig.

1260
00:55:08,472 --> 00:55:09,682
Er det ikke nok?

1261
00:55:10,016 --> 00:55:11,392
Jeg hører dig, skat.

1262
00:55:13,144 --> 00:55:18,107
Jeg hører dig også. Men har vi
glemte, at han afviste hver

1263
00:55:18,858 --> 00:55:20,568
enlig af os?

1264
00:55:21,068 --> 00:55:26,157
Du lader din fortid skræmme
dig væk fra at finde ægte kærlighed.

1265
00:55:26,240 --> 00:55:27,450
Og det er han ikke.

1266
00:55:27,533 --> 00:55:28,743
Jennifer. Chill.

1267
00:55:28,826 --> 00:55:32,038
Nej. Nej Eva.

1268
00:55:32,121 --> 00:55:36,667
Jeg kan bare ikke stå og se på
du kommer til skade igen.

1269
00:55:38,461 --> 00:55:39,545
Jeg kan ikke gøre det.

1270
00:55:49,972 --> 00:55:53,059
Okay, Evelyn, tid til at forlade
rede.

1271
00:55:53,476 --> 00:55:54,852
Jeg er lige bag dig.

1272
00:55:55,728 --> 00:55:56,687
Jeg er så nervøs.

1273
00:55:57,897 --> 00:55:58,939
Du har det her.

1274
00:56:42,650 --> 00:56:43,651
Hej.

1275
00:56:43,734 --> 00:56:44,568
Hej.

1276
00:56:44,652 --> 00:56:46,570
Jeg har ikke set dig her før.

1277
00:56:46,654 --> 00:56:49,949
Nå, som en læge, der tilbyder
østlig og vestlig medicin,

1278
00:56:50,282 --> 00:56:53,035
den østlige filosofi
lægger vægt på en holistisk tilgang

1279
00:56:53,119 --> 00:56:57,540
til velvære, og yoga legemliggør
denne filosofi ved at fremme

1280
00:56:57,623 --> 00:57:00,251
fysisk, psykisk,
og følelsesmæssig balance.

1281
00:57:00,751 --> 00:57:01,752
Virkelig?

1282
00:57:02,753 --> 00:57:05,798
Øh nej. Nej, nej. Ja.

1283
00:57:05,881 --> 00:57:09,593
Du slog mig. Jeg huskede dig
nævne studiet, når du

1284
00:57:09,677 --> 00:57:12,471
kom i akut behandling.

1285
00:57:12,555 --> 00:57:14,515
Du ved, jeg tænker måske jeg ville
støde på dig og dine venner,

1286
00:57:14,598 --> 00:57:15,683
du ved, tage en klasse.

1287
00:57:15,766 --> 00:57:16,851
Mine venner?

1288
00:57:16,934 --> 00:57:18,435
Ja. Ja.

1289
00:57:18,519 --> 00:57:19,562
Okay.

1290
00:57:29,613 --> 00:57:32,741
Accepter venligst mine undskyldninger for
helt overskridende med min

1291
00:57:32,825 --> 00:57:36,287
kommentarer om dit datingliv
og dit job.

1292
00:57:36,370 --> 00:57:38,372
Jeg bragte dig denne kaffe som
bod.

1293
00:57:38,455 --> 00:57:39,999
Hermed accepterer jeg.

1294
00:57:43,711 --> 00:57:45,254
Kan du huske min ordre?

1295
00:57:45,337 --> 00:57:47,673
Selvfølgelig gjorde jeg det.

1296
00:57:47,756 --> 00:57:49,758
Ah du ved, jeg kiggede også
du op efter vi mødtes.

1297
00:57:50,509 --> 00:57:51,677
Gjorde du nu.

1298
00:57:51,760 --> 00:57:54,513
RISD Yale School of
Arkitektur.

1299
00:57:54,597 --> 00:57:57,558
Du arbejdede dig op i New
York og kom så hjem til

1300
00:57:57,641 --> 00:57:59,894
Seattle. Det er meget imponerende.

1301
00:57:59,977 --> 00:58:00,978
Tak.

1302
00:58:01,061 --> 00:58:02,771
Hvad fik dig til at forlade det store
by?

1303
00:58:03,439 --> 00:58:05,191
Nå, min eks og jeg elsker New York,

1304
00:58:05,274 --> 00:58:07,860
men da vi havde Daniella,
hun gik tilbage til arbejdet som en

1305
00:58:07,943 --> 00:58:10,571
rejsefotograf,
og jeg indså, at jeg ikke kunne

1306
00:58:10,654 --> 00:58:14,074
dette på egen hånd. Så vi
flyttet hertil.

1307
00:58:14,533 --> 00:58:16,035
Så min familie kunne hjælpe.

1308
00:58:16,452 --> 00:58:19,246
Du er endnu mere imponerende end
troede jeg oprindeligt.

1309
00:58:19,538 --> 00:58:21,874
Jeg er ingenting sammenlignet med en
national stjerne.

1310
00:58:22,666 --> 00:58:24,960
Se, jeg vil indrømme,
Jeg så aldrig forestillingen før

1311
00:58:25,044 --> 00:58:26,503
Jeg slog dig op. Jeg mener.

1312
00:58:26,587 --> 00:58:27,630
Det var virkelig.

1313
00:58:27,713 --> 00:58:29,590
Modigt at sætte dig selv ud som
det.

1314
00:58:30,174 --> 00:58:31,675
Det ved jeg ikke om.

1315
00:58:31,759 --> 00:58:35,638
jeg tabte. Jeg tror jeg har PTSD fra
det hele.

1316
00:58:36,931 --> 00:58:39,892
Tillid for mig er ... i hvert fald.

1317
00:58:40,768 --> 00:58:44,438
Jeg ønsker ikke at holde dig fra
dine vigtige arkitektting.

1318
00:58:44,521 --> 00:58:46,148
Min meget vigtige arkitekt.

1319
00:58:46,232 --> 00:58:48,859
Tingene kan vente. nu,
hvad arbejdede du med før

1320
00:58:48,943 --> 00:58:49,985
Jeg afbrød dig?

1321
00:58:50,069 --> 00:58:53,197
Bare et potentielt forslag til en
klient.

1322
00:58:53,280 --> 00:58:56,200
Denne kone elskede mig virkelig fra
showet. Men de sidste par

1323
00:58:56,283 --> 00:59:00,371
kunder jeg fik på denne måde,
det gik lige sydpå.

1324
00:59:00,454 --> 00:59:02,289
Vil du have mig til at se?

1325
00:59:02,581 --> 00:59:05,751
Jeg kan ikke se, hvordan et andet par
øjne kunne gøre ondt.

1326
00:59:07,670 --> 00:59:08,712
Måske.

1327
00:59:13,676 --> 00:59:15,302
Hej, hvordan går det?

1328
00:59:15,386 --> 00:59:19,556
Hey, du ved, det gør I ikke
nødt til at komme og tjekke mig

1329
00:59:19,640 --> 00:59:22,601
hvert 30. minut. En af jer
tilfældigvis valser ind.

1330
00:59:22,685 --> 00:59:24,228
Jeg er okay, jeg er okay.

1331
00:59:24,311 --> 00:59:27,189
Jeg ved ikke, hvad du taler om
om. Jeg vil gerne se din nye

1332
00:59:27,273 --> 00:59:29,358
ting. Disse er alle dine gamle
stykker.

1333
00:59:29,441 --> 00:59:32,236
Hver kunstner gennemgår perioder
hvor de er uinspirerede.

1334
00:59:32,319 --> 00:59:34,363
Nogle af dem holder længere end
andre.

1335
00:59:34,697 --> 00:59:37,074
Lidt ligesom forfatterblok.
De forstår det.

1336
00:59:37,533 --> 00:59:38,867
Betragt det som min blå periode.

1337
00:59:38,951 --> 00:59:41,078
Ligesom Picasso.

1338
00:59:41,161 --> 00:59:42,913
Det er jeg ret sikker på
ikke hvad det betyder.

1339
00:59:42,997 --> 00:59:44,832
Hvor lang tid har denne været
sker?

1340
00:59:44,915 --> 00:59:48,711
Mm. Siden jeg startede
dating min anden mand.

1341
00:59:48,794 --> 00:59:49,837
Jennifer.

1342
00:59:50,296 --> 00:59:51,839
Det er ikke så stor en aftale.

1343
00:59:51,922 --> 00:59:56,385
Okay. Inspiration er delikat,
og det har helt sikkert brug for en

1344
00:59:56,468 --> 00:59:57,636
domsfri zone.

1345
00:59:57,720 --> 00:59:59,471
Nå, jeg prøver ikke at dømme
dig.

1346
00:59:59,722 --> 01:00:01,765
Jeg vil bare have, at du gør hvad
du elsker.

1347
01:00:01,849 --> 01:00:05,644
Jeg ved det. Jeg er ked af det. Jeg har
sådan et behov for at passe på

1348
01:00:05,728 --> 01:00:07,479
Af mine venner og
ikke altid mig selv.

1349
01:00:07,563 --> 01:00:10,232
Og jeg ved, at I går
gennem nogle alvorlige

1350
01:00:10,316 --> 01:00:12,359
ting lige nu. Og det var jeg
håber, at hvis

1351
01:00:12,443 --> 01:00:13,777
I fandt lykken.

1352
01:00:13,861 --> 01:00:16,322
Og jeg havde lige en lille smule af
afstand derfra.

1353
01:00:16,405 --> 01:00:18,032
Åh, den Nathan fiasko.

1354
01:00:18,115 --> 01:00:20,659
jeg tænkte,
Jeg ved det ikke, måske min mojo

1355
01:00:20,743 --> 01:00:21,869
kan komme tilbage.

1356
01:00:22,703 --> 01:00:24,621
Tror du, han var problemet?

1357
01:00:25,039 --> 01:00:26,540
Alle mænd er problemet.

1358
01:00:26,623 --> 01:00:28,584
LA dem. Seattle dem.

1359
01:00:28,667 --> 01:00:31,712
Alle dem. Det er jeg klart nødt til
være alene.

1360
01:00:31,795 --> 01:00:33,172
Som en munk eller nonne.

1361
01:00:33,255 --> 01:00:35,549
Åh, det har du ikke
disciplin for nogen af dem

1362
01:00:35,632 --> 01:00:40,596
kaldelser. Og det tror jeg ikke
mænd er problemet.

1363
01:00:42,348 --> 01:00:43,849
Okay. Sig ikke, det er mig.

1364
01:00:49,063 --> 01:00:50,064
Det er dig.

1365
01:00:50,564 --> 01:00:51,565
Virkelig?

1366
01:00:52,066 --> 01:00:55,611
Du er smuk,
sjov, talentfuld.

1367
01:00:55,944 --> 01:00:58,739
Og alt for pokkers tillidsfuldt.

1368
01:00:58,822 --> 01:01:00,366
Hvad?

1369
01:01:00,449 --> 01:01:03,494
Du er så åben for at elske det
gør dig blind for advarselsskiltene.

1370
01:01:03,577 --> 01:01:06,246
Du kører lige forbi alle
lyserøde flag og

1371
01:01:06,330 --> 01:01:07,539
lige ud for klippen.

1372
01:01:08,540 --> 01:01:10,626
Nå, jeg prøvede at tage det langsomt
med Nathan.

1373
01:01:10,709 --> 01:01:11,835
Det gjorde du.

1374
01:01:11,919 --> 01:01:13,128
Ja.

1375
01:01:13,212 --> 01:01:16,048
Men du skulle tage på
skyklapper at være sammen med ham.

1376
01:01:16,131 --> 01:01:19,593
Hvis du begynder at stole på dig selv,
disse advarselsklokker vil

1377
01:01:19,676 --> 01:01:23,931
ring så højt, du vil høre dem.

1378
01:01:24,014 --> 01:01:26,558
Jeg tror, det var Langston Hughes
det sagde,

1379
01:01:26,767 --> 01:01:29,269
hvis du ikke kan stole på dig selv,
hvordan fanden har du det

1380
01:01:29,353 --> 01:01:31,188
vil du stole på en anden?

1381
01:01:31,522 --> 01:01:33,190
Pige, det var RuPaul.

1382
01:01:33,774 --> 01:01:35,192
Men jeg forstår din pointe.

1383
01:01:35,275 --> 01:01:36,402
Jeg forstår det.

1384
01:01:41,532 --> 01:01:42,783
Hej, Vanessa.

1385
01:01:42,866 --> 01:01:43,909
Hvad?

1386
01:01:45,160 --> 01:01:46,328
Tak.

1387
01:01:47,621 --> 01:01:48,664
Når som helst.

1388
01:01:56,004 --> 01:01:57,673
Det hele var surrealistisk.

1389
01:01:57,756 --> 01:02:00,050
Ikke at jeg vidste, hvad jeg kunne forvente
da de valgte mig.

1390
01:02:00,134 --> 01:02:01,969
Ja, det føles næsten som en
drøm nu.

1391
01:02:02,052 --> 01:02:03,595
Som om det aldrig rigtig skete.

1392
01:02:03,679 --> 01:02:06,265
Men det gjorde det. Vi var alle hvem som helst
kunne tale om i to uger.

1393
01:02:06,348 --> 01:02:07,558
Jeg ved det.

1394
01:02:07,641 --> 01:02:09,351
Jeg tænker på, hvor hurtigt vi faldt
for hinanden,

1395
01:02:09,435 --> 01:02:11,645
hvordan vi ville bruge timer sammen på
vores dates,

1396
01:02:11,728 --> 01:02:14,398
taler om vores fremtid,
alle de ting, der endte på

1397
01:02:14,481 --> 01:02:16,066
klipperummets gulv.

1398
01:02:16,150 --> 01:02:17,609
Det er Jasper.

1399
01:02:18,360 --> 01:02:20,988
Åh, og han er sammen med Vanessa.

1400
01:02:21,655 --> 01:02:25,492
Åh, okay. Kan vi få en selfie?

1401
01:02:26,160 --> 01:02:27,161
Um.

1402
01:02:28,745 --> 01:02:31,582
Giv mig din telefon. Jeg får en
god en af os alle.

1403
01:02:32,624 --> 01:02:34,710
Så er du glad
bor i Seattle?

1404
01:02:34,793 --> 01:02:36,795
Har du nogensinde overvejet at flytte
tilbage til LA?

1405
01:02:36,879 --> 01:02:39,465
Jeg elsker det her,
men jeg lærer stadig at vide det

1406
01:02:39,548 --> 01:02:42,968
stedet. siger Seattle Magazine
dette er den bedste is i

1407
01:02:43,051 --> 01:02:44,887
byen. Hvad vil du
få?

1408
01:02:45,471 --> 01:02:48,474
Jeg ved det ikke. Hvad er dit mest
populær smag?

1409
01:02:48,724 --> 01:02:49,725
Øhm hm..

1410
01:02:50,642 --> 01:02:52,227
Hvad bestiller de fleste?

1411
01:02:52,311 --> 01:02:55,481
Har du ikke en favorit? Det skal jeg
få bærblæst på en vaffel

1412
01:02:55,564 --> 01:02:56,773
kegle, tak.

1413
01:03:04,948 --> 01:03:06,366
Dang. Er det rigtigt?

1414
01:03:08,744 --> 01:03:09,870
Hej.

1415
01:03:09,953 --> 01:03:11,163
Hej!

1416
01:03:11,705 --> 01:03:13,624
Lad os komme væk herfra. Kom nu.

1417
01:03:13,707 --> 01:03:15,334
Lad os se om dette friske
luft.

1418
01:03:15,417 --> 01:03:17,044
Mit barn bliver ved med at fortælle mig om.

1419
01:03:17,127 --> 01:03:18,212
Okay.

1420
01:03:18,295 --> 01:03:19,463
Okay.

1421
01:03:20,047 --> 01:03:21,131
Okay,

1422
01:03:21,465 --> 01:03:24,510
okay. Kom ud af kassen.

1423
01:03:24,593 --> 01:03:25,636
Ja. Ja, ja. Kom nu.

1424
01:03:25,719 --> 01:03:26,845
Okay, jeg er ude af boksen.

1425
01:03:26,929 --> 01:03:27,846
Ja.

1426
01:03:27,930 --> 01:03:29,014
Jeg er ude.

1427
01:03:29,848 --> 01:03:31,767
Efter alt det,
du valgte vanilje.

1428
01:03:31,850 --> 01:03:34,436
Skat, vi kunne have valgt
en mere romantisk

1429
01:03:34,520 --> 01:03:36,063
indstilling end en parkeringsplads.

1430
01:03:36,146 --> 01:03:39,566
Jeg ved det. Jeg ville bare ikke have nogen
flere Gentleman Suitor-fans at være

1431
01:03:39,650 --> 01:03:40,943
generer os.

1432
01:03:41,026 --> 01:03:43,195
Godt. Nyd det. Berømmelsen vil ikke
holde meget længere.

1433
01:03:43,654 --> 01:03:45,864
En dag kan vi fortælle alle vores
venner vi havde

1434
01:03:45,948 --> 01:03:49,159
det ultimative møde søde i
foran 14,2 millioner mennesker.

1435
01:03:51,370 --> 01:03:53,747
Jasper, hvorfor indsendte du din
bånd til showet?

1436
01:03:55,666 --> 01:03:57,793
Jeg ville finde en soulmate.

1437
01:03:58,377 --> 01:04:01,088
Jeg har aldrig rigtig ønsket at bruge den
dating apps.

1438
01:04:01,630 --> 01:04:04,591
Jeg troede det ville være en
garanteret måde at finde nogen på

1439
01:04:04,675 --> 01:04:05,884
at tilbringe mit liv med.

1440
01:04:06,176 --> 01:04:07,678
Showet gjorde alt benarbejdet.

1441
01:04:07,761 --> 01:04:08,971
At finde fantastiske kvinder.

1442
01:04:09,054 --> 01:04:10,764
Og det virkede.

1443
01:04:13,559 --> 01:04:16,144
Det har aldrig rigtig generet dig
at vi var i en falsk

1444
01:04:16,228 --> 01:04:19,439
miljø, og det var vi
bare castet for at skabe drama og

1445
01:04:19,523 --> 01:04:20,649
konflikt.

1446
01:04:21,608 --> 01:04:22,776
Jeg voksede op i en lille by.

1447
01:04:23,527 --> 01:04:25,696
Det tog mig en evighed at slippe af med
min accent.

1448
01:04:27,197 --> 01:04:30,701
Folk på tv var ligesom
superhelte.

1449
01:04:30,784 --> 01:04:34,204
Jo større publikum er,
jo mere nød jeg at være

1450
01:04:34,288 --> 01:04:37,958
bejler. Så længe jeg fandt
en som dig.

1451
01:04:44,089 --> 01:04:47,009
Og jeg har endda registreret Vanessa
og Jasper dot com.

1452
01:04:48,760 --> 01:04:51,221
Kunne lige så godt indkassere før
næste sæson.

1453
01:05:10,490 --> 01:05:11,700
Okay.

1454
01:05:11,783 --> 01:05:13,994
Jeg vil ikke sidde her alle sammen
eftermiddag.

1455
01:05:14,077 --> 01:05:17,748
Mens I to ikke taler til
hinanden som børn.

1456
01:05:17,831 --> 01:05:20,792
Jeg har ingen interesse i at tale med
flip-flopperen kendt som

1457
01:05:20,876 --> 01:05:22,377
Vanessa.

1458
01:05:22,461 --> 01:05:25,380
Åh, savnede jeg notatet hvor
nogen skænket dig en

1459
01:05:25,464 --> 01:05:27,674
æresdoktorgrad i kærlighed
råd?

1460
01:05:27,758 --> 01:05:30,093
Det er ikke som om du er den
elskerinde af monogami.

1461
01:05:30,177 --> 01:05:31,178
Er du?

1462
01:05:31,261 --> 01:05:33,055
Okay? Okay. Stop det.

1463
01:05:33,597 --> 01:05:36,516
Hvis I ikke har noget
dejligt at sige til hinanden,

1464
01:05:36,600 --> 01:05:39,770
så fint. Vi taler om min
yndlingsemne.

1465
01:05:40,228 --> 01:05:41,813
Mig.

1466
01:05:41,897 --> 01:05:43,106
Hvad er det?

1467
01:05:44,858 --> 01:05:46,318
Jeg har fået en åbenbaring.

1468
01:05:49,613 --> 01:05:54,576
Det er gået op for mig, at jeg har
bevidst ignoreret

1469
01:05:55,702 --> 01:05:59,539
ethvert problem, som jeg havde i min
ægteskab med Will.

1470
01:06:01,667 --> 01:06:04,711
Og det tror jeg, at jeg tror på
hvis jeg lod som om vi havde det her

1471
01:06:04,795 --> 01:06:08,674
billede perfekt forhold,
at det på en eller anden måde legitimerede

1472
01:06:08,757 --> 01:06:09,883
tab, som jeg følte.

1473
01:06:10,884 --> 01:06:13,512
Og så låste jeg mig inde i en
elfenbenstårn,

1474
01:06:13,595 --> 01:06:17,474
og jeg prøvede at overbevise alle
at der aldrig ville være

1475
01:06:17,557 --> 01:06:21,645
en anden mand, fordi at selv
overveje, at der ville være

1476
01:06:21,728 --> 01:06:25,607
en anden mente, at den
mand, som jeg har elsket og var

1477
01:06:25,691 --> 01:06:28,819
gift med i 27 år er væk.

1478
01:06:29,569 --> 01:06:32,280
Du mente det du sagde om
have en åbenbaring?

1479
01:06:32,364 --> 01:06:33,448
Han var dig utro.

1480
01:06:33,532 --> 01:06:36,118
Ja. Så du ved,
hvad gjorde jeg?

1481
01:06:36,201 --> 01:06:39,121
Jeg afviste enhver antydning af
uenighed,

1482
01:06:39,204 --> 01:06:43,166
og jeg børstede eventuelle fejl under
tæppet,

1483
01:06:43,250 --> 01:06:47,421
og jeg bare helt
se bort fra eventuelle udfordringer el

1484
01:06:47,504 --> 01:06:51,216
skuffelser, som var
absolut en del af vores historie.

1485
01:06:51,842 --> 01:06:56,805
Og ved at gøre det,
Jeg gjorde ham til en myte.

1486
01:06:58,432 --> 01:07:00,267
Og jeg insisterede på, at Jake gjorde det
samme,

1487
01:07:00,350 --> 01:07:03,395
fordi jeg bliver forbandet hvis
nogen ville plette den

1488
01:07:03,478 --> 01:07:04,521
minde om Jake.

1489
01:07:08,817 --> 01:07:12,028
Men det behøver han ikke være.

1490
01:07:14,531 --> 01:07:17,492
Han behøver ikke at være en fe
fortælling for mig at elske ham.

1491
01:07:17,826 --> 01:07:20,996
Du kan stadig ære Jake og
jeres liv sammen uden

1492
01:07:21,079 --> 01:07:22,164
mærkning af det.

1493
01:07:22,247 --> 01:07:23,331
Ja.

1494
01:07:23,415 --> 01:07:25,000
Nej. Ægteskab er perfekt.

1495
01:07:26,334 --> 01:07:29,296
Men det var perfekt
på sin egen måde.

1496
01:07:32,424 --> 01:07:33,884
Godt.

1497
01:07:33,967 --> 01:07:38,638
Det ser jeg nu. Det tog kun ti
uger med namaste og dyb

1498
01:07:39,347 --> 01:07:44,102
trække vejret for mig endelig at få
lidt klarhed over alt dette s...-!

1499
01:07:44,186 --> 01:07:49,441
Men det ville ikke være sket
uden at I to gør mig og

1500
01:07:49,524 --> 01:07:50,567
Jason til.

1501
01:07:58,325 --> 01:07:59,367
Våbenstilstand.

1502
01:08:01,536 --> 01:08:03,747
Jeg vil ikke sige noget om
Jasper længere.

1503
01:08:03,830 --> 01:08:05,457
Det er din beslutning.

1504
01:08:05,540 --> 01:08:06,875
Også selvom jeg ikke kan lide det.

1505
01:08:06,958 --> 01:08:07,751
Tak.

1506
01:08:07,834 --> 01:08:09,127
Våbenhvile Sis. Våbenstilstand.

1507
01:08:09,544 --> 01:08:11,379
Du gør det kun, fordi du elsker
mig.

1508
01:08:11,463 --> 01:08:12,339
det gør jeg.

1509
01:08:13,965 --> 01:08:17,135
Ja. Har du talt med Will
om noget af dette endnu?

1510
01:08:18,637 --> 01:08:19,805
Og jeg er nødt til at ordne dette.

1511
01:08:19,888 --> 01:08:20,847
Vil du?

1512
01:08:20,931 --> 01:08:21,932
Ja.

1513
01:08:22,641 --> 01:08:23,517
Det bliver okay,
sis.

1514
01:08:23,600 --> 01:08:24,893
Ja det vil det.

1515
01:08:24,976 --> 01:08:27,395
Alt bliver okay.

1516
01:08:27,479 --> 01:08:28,522
Det er okay.

1517
01:08:34,194 --> 01:08:36,404
Hej. Så hvordan går det med
Jasper?

1518
01:08:38,490 --> 01:08:40,575
Tror han vil have lyst
flytte tilbage til L.A.?

1519
01:08:42,494 --> 01:08:43,662
Jeg ville savne dig.

1520
01:08:46,414 --> 01:08:48,917
Jeg ved det ikke. Vi tager den
langsom.

1521
01:08:50,043 --> 01:08:51,127
Hvad sker der?

1522
01:08:54,506 --> 01:08:59,427
Tror du. At du vil
have et rebound forhold til

1523
01:09:00,095 --> 01:09:01,346
den samme fyr.

1524
01:09:02,722 --> 01:09:03,807
Sker det på tv?

1525
01:09:04,850 --> 01:09:07,477
Hej, har I været online?

1526
01:09:07,561 --> 01:09:09,855
Nej. Okay. Det er over det hele
internet.

1527
01:09:09,938 --> 01:09:11,064
Hvad hvad. Hvad er?

1528
01:09:11,147 --> 01:09:13,942
Det er på sociale medier.
Det er endda i LA-tiden.

1529
01:09:14,025 --> 01:09:15,485
Okay, vent. Hold fast,
hold fast.

1530
01:09:15,569 --> 01:09:16,528
Se.

1531
01:09:17,737 --> 01:09:18,989
Åh, min gud.

1532
01:09:19,072 --> 01:09:20,532
Han har sin egen hjemmeside.

1533
01:09:20,615 --> 01:09:21,533
Mhm.

1534
01:09:21,616 --> 01:09:23,118
Vanessa og Jasper dot com.

1535
01:09:23,660 --> 01:09:26,371
Se på det. Åh min Gud,
de sælger hatte.

1536
01:09:26,454 --> 01:09:27,372
Mhm.

1537
01:09:27,455 --> 01:09:28,582
Jeg vil købe os tre.

1538
01:09:28,665 --> 01:09:30,041
Hvad?

1539
01:09:30,125 --> 01:09:31,585
Undskyld. Jeg rodede det sammen...

1540
01:09:47,809 --> 01:09:49,185
Jeg kom så hurtigt jeg kunne.

1541
01:09:49,269 --> 01:09:50,562
Hvad er nødsituationen?

1542
01:09:52,314 --> 01:09:55,942
Tak fordi du kom. Jeg har været
har tænkt meget siden

1543
01:09:56,026 --> 01:09:58,403
sidste gang vi var sammen.

1544
01:09:58,486 --> 01:10:02,741
Har jeg nogensinde fortalt dig, at jeg brugte
at køre spor for 440 og 880?

1545
01:10:03,658 --> 01:10:07,287
Det var ret godt. Lavet tilstand
finaler mit seniorår.

1546
01:10:07,370 --> 01:10:09,956
Jeg har aldrig vundet.

1547
01:10:10,040 --> 01:10:12,459
I to år holdt min træner
fortæller mig at skifte til relæ,

1548
01:10:12,542 --> 01:10:16,463
at de kunne vinde med mig og
Det gjorde jeg aldrig.

1549
01:10:16,963 --> 01:10:22,052
Du ved hvorfor jeg var bange
stolede ikke på mig selv

1550
01:10:23,136 --> 01:10:27,015
gøre stafetten aflevering fordi
Jeg havde set så mange hold tabe hvornår

1551
01:10:27,098 --> 01:10:28,224
de tabte stafetten.

1552
01:10:29,517 --> 01:10:31,394
Og den dag i dag,
Jeg undrer mig stadig.

1553
01:10:31,478 --> 01:10:32,520
Sådan er du ikke nu.

1554
01:10:32,604 --> 01:10:36,358
Ja, det er jeg. Jeg er stadig i risiko
modvillig.

1555
01:10:37,192 --> 01:10:38,526
Jeg vælger en sikker vej.

1556
01:10:41,029 --> 01:10:45,533
Ligesom dig. Du laver din
beslutninger baseret på, hvordan andre

1557
01:10:45,617 --> 01:10:50,372
vi ses, hvad afstemningsnummeret
viser. Du lader Gentleman Suitor

1558
01:10:51,206 --> 01:10:54,209
vælg den kvinde du var
vil bruge resten af din

1559
01:10:54,292 --> 01:10:57,003
liv med, alt baseret på, hvad de
publikum ønsket.

1560
01:10:57,087 --> 01:10:59,089
Hvad ville få det højeste
vurderinger,

1561
01:10:59,547 --> 01:11:01,424
som hvordan du vælger is.

1562
01:11:01,508 --> 01:11:02,676
Jeg kan ændre mig.

1563
01:11:02,759 --> 01:11:04,219
Nej, jeg skifter.

1564
01:11:06,721 --> 01:11:08,765
Jeg vil begynde at tage
chancer.

1565
01:11:09,599 --> 01:11:12,560
Jeg ved ikke, hvor den vej er
vil tage mig.

1566
01:11:14,270 --> 01:11:17,607
Men jeg ved godt, at jeg ikke vil være det
nogens andet valg.

1567
01:11:18,942 --> 01:11:20,777
Og jeg vil ikke være sammen med dig.

1568
01:11:21,111 --> 01:11:22,070
Men jeg elsker dig.

1569
01:11:24,072 --> 01:11:27,283
Selvfølgelig kører han
en Deplorianer.

1570
01:11:27,367 --> 01:11:29,995
Hej, bror. Jeg ved ikke, om du
fandt ud af det,

1571
01:11:30,078 --> 01:11:32,330
men dette er dit signal til at forlade
etape højre.

1572
01:11:42,674 --> 01:11:43,675
Farvel.

1573
01:11:58,064 --> 01:12:00,942
♪ Hvis jeg aldrig føler
dig i mine arme igen.

1574
01:12:03,028 --> 01:12:07,115
♪ Hvis jeg aldrig føler
dit ømme kys igen.

1575
01:12:09,284 --> 01:12:13,455
♪ Hvis jeg aldrig hører
Jeg elsker dig nu og da.

1576
01:12:15,582 --> 01:12:19,753
♪ Vil jeg aldrig elske med dig
Endnu en gang.

1577
01:12:19,836 --> 01:12:24,674
♪ Forstå venligst

1578
01:12:24,758 --> 01:12:29,512
♪ Hvis kærligheden slutter.
Så lover jeg dig.

1579
01:12:29,596 --> 01:12:31,598
♪ Det lover jeg dig.

1580
01:12:31,848 --> 01:12:35,518
♪ At jeg aldrig skal trække vejret
igen.

1581
01:12:43,359 --> 01:12:44,652
{\an8}Fantastisk forslag. Vanessa.

1582
01:12:44,736 --> 01:12:46,571
{\an8}Du bragte essensen af
Pacific Northwest

1583
01:12:46,654 --> 01:12:47,947
{\an8}lige ind i vores hjem.

1584
01:12:48,031 --> 01:12:49,282
Tak. Samson,
Jeg er så glad for, at du kan lide det.

1585
01:12:49,365 --> 01:12:50,909
Jeg håber bare, at Tara kan lide det,
også.

1586
01:12:50,992 --> 01:12:52,952
Åh, det ved jeg, hun vil. Og tak
igen for at være det

1587
01:12:53,036 --> 01:12:54,954
imødekommende min ændring af
planer kommer ind på kontoret.

1588
01:12:55,038 --> 01:12:56,372
Intet problem.

1589
01:12:56,456 --> 01:12:57,999
Fuld afsløring,
Tara og jeg hører en mere

1590
01:12:58,083 --> 01:13:01,044
forslag. Men jeg får
tilbage til dig ved udgangen af

1591
01:13:01,127 --> 01:13:02,212
uge.

1592
01:13:02,295 --> 01:13:03,505
Vidunderlig.

1593
01:13:06,424 --> 01:13:07,467
Vanessa.

1594
01:13:07,550 --> 01:13:09,469
Daniel, hvad laver du her?

1595
01:13:10,095 --> 01:13:11,179
Nå...

1596
01:13:11,262 --> 01:13:12,514
Der er du,
Daniel.

1597
01:13:12,597 --> 01:13:13,723
Lad os få gang i det her.

1598
01:13:13,807 --> 01:13:14,849
Okay.

1599
01:13:15,558 --> 01:13:16,684
Wow.

1600
01:13:24,275 --> 01:13:25,360
Det var ved at ske.

1601
01:13:25,610 --> 01:13:27,362
Kysset ville jeg ikke have.

1602
01:13:27,445 --> 01:13:30,406
Men jeg sad der med hans hånd på
mit lår.

1603
01:13:31,449 --> 01:13:34,744
Hvorfor? Hvorfor gør jeg altid
stole på de forkerte mennesker?

1604
01:13:34,828 --> 01:13:35,912
Hov hov hov hov.

1605
01:13:35,995 --> 01:13:38,164
Hvad sker der? Hvad sker der
på, søster?

1606
01:13:38,248 --> 01:13:40,583
Dette kalder på te.
Te.

1607
01:13:40,667 --> 01:13:43,795
Hvad skete der? Hvem gjorde du
tillid? Hvad?

1608
01:13:43,878 --> 01:13:47,590
Okay, hvem er det her
banker på døren

1609
01:13:47,674 --> 01:13:48,716
på et tidspunkt som dette?

1610
01:13:51,928 --> 01:13:52,971
Hej.

1611
01:13:53,054 --> 01:13:54,222
Hej, jeg hedder Daniel.

1612
01:13:55,557 --> 01:13:57,392
Åh, um. Det er Daniel.

1613
01:13:57,475 --> 01:13:58,977
Vanessa, jeg er nødt til at tale med dig.

1614
01:13:59,060 --> 01:14:01,312
Det må du give mig en chance for
forklar, okay?

1615
01:14:01,396 --> 01:14:02,355
Det du så var ikke.

1616
01:14:02,438 --> 01:14:03,982
Jeg ved præcis, hvad jeg så.

1617
01:14:04,065 --> 01:14:07,068
Jeg så dig dukke op for at præsentere
dit forslag til mit potentiale

1618
01:14:07,152 --> 01:14:08,945
klient efter jeg delte min med
dig.

1619
01:14:09,279 --> 01:14:10,488
Meget glat.

1620
01:14:10,572 --> 01:14:12,240
Samson er min ven.

1621
01:14:12,323 --> 01:14:13,533
Jeg henviste ham til dig.

1622
01:14:13,616 --> 01:14:15,618
Jeg behøver ikke at stjæle ham.

1623
01:14:17,078 --> 01:14:19,330
Ikke alle mænd er ude efter dig.

1624
01:14:19,622 --> 01:14:21,958
Åh, og hvem er denne smukke
herre?

1625
01:14:22,625 --> 01:14:27,589
Øh. Dette er Daniel,
og øhm, vi vil fortælle dig det hele

1626
01:14:28,840 --> 01:14:30,592
om ham i køkkenet.

1627
01:14:31,217 --> 01:14:32,594
Okay.

1628
01:14:32,677 --> 01:14:34,888
Nu er et godt tidspunkt at lade dem
vægge ned.

1629
01:14:39,309 --> 01:14:40,768
Daniel, jeg skylder dig en undskyldning.

1630
01:14:42,520 --> 01:14:45,607
Jeg er så vant til at tage mig af
alt ved mig selv og få

1631
01:14:45,690 --> 01:14:49,652
skruet om. Jeg er forfærdelig til
tage imod hjælp.

1632
01:14:52,197 --> 01:14:55,658
Og jeg tænkte det værste om dig.
Når jeg virkelig, virkelig kan lide dig.

1633
01:14:57,744 --> 01:14:59,621
Og det mente jeg ikke at sige.

1634
01:14:59,954 --> 01:15:02,207
Nå, det er for sent,
Jeg har allerede hørt.

1635
01:15:08,296 --> 01:15:09,380
Det er Samson.

1636
01:15:09,464 --> 01:15:10,465
Jamen svar på det.

1637
01:15:12,675 --> 01:15:15,929
Hej Samson. Åh,
nej nej. Det er okay.

1638
01:15:18,473 --> 01:15:19,849
Nå, jeg er taknemmelig for

1639
01:15:19,933 --> 01:15:24,479
mulighed. Hav det godt
eftermiddag.

1640
01:15:28,691 --> 01:15:31,277
De går med mig. Han viste
det til Tara,

1641
01:15:31,361 --> 01:15:32,820
og hun elskede det med det samme.

1642
01:15:32,904 --> 01:15:34,072
Selvfølgelig gjorde hun det.

1643
01:15:34,155 --> 01:15:35,365
Tillykke.

1644
01:15:36,658 --> 01:15:37,492
Du er anderledes.

1645
01:15:38,451 --> 01:15:40,912
Virkelig?

1646
01:15:40,995 --> 01:15:42,914
Ja. Den lille stemme indeni
jeg prøvede at fortælle mig,

1647
01:15:42,997 --> 01:15:45,583
og jeg ville ikke lytte.

1648
01:15:45,667 --> 01:15:47,543
Nå, jeg ville elske
mulighed for at tage min favorit

1649
01:15:47,627 --> 01:15:49,045
beregnet eventyr

1650
01:15:49,128 --> 01:15:54,092
ud på en date, hvis du er
interesseret.

1651
01:15:57,720 --> 01:15:59,555
Svarer det på dit spørgsmål?

1652
01:15:59,639 --> 01:16:01,891
Ja!

1653
01:16:05,520 --> 01:16:08,606
Ah. Ah.

1654
01:16:16,155 --> 01:16:20,326
Hov hov! Ja! Woo!

1655
01:16:20,410 --> 01:16:21,536
Tæven er tilbage!

1656
01:16:22,328 --> 01:16:23,454
Åh!

1657
01:16:37,635 --> 01:16:39,512
Hej, det er Will. Ved du hvad
at gøre.

1658
01:16:40,263 --> 01:16:41,264
Efterlad en besked.

1659
01:16:44,559 --> 01:16:47,228
Hej, Will. Um. Det er mor.

1660
01:16:49,022 --> 01:16:50,773
Du undgår sikkert min
opkald.

1661
01:16:50,857 --> 01:16:54,819
Med rette. Øh,
hør, skat,

1662
01:16:54,902 --> 01:16:59,115
Jeg skylder dig en undskyldning,
så giv mig venligst et ring tilbage.

1663
01:16:59,407 --> 01:17:02,535
Okay. Når som helst du er
klar.

1664
01:17:03,786 --> 01:17:06,831
Jeg elsker dig. Farvel.

1665
01:17:11,336 --> 01:17:14,464
Det kan jeg roligt sige
er den bedste første date

1666
01:17:14,547 --> 01:17:15,465
jeg nogensinde har haft.

1667
01:17:15,673 --> 01:17:18,259
Godt, for det er ikke slut
endnu.

1668
01:17:24,307 --> 01:17:25,391
Åh.

1669
01:17:27,518 --> 01:17:28,519
Åh, hej.

1670
01:17:36,527 --> 01:17:37,779
Hej.

1671
01:17:37,862 --> 01:17:40,114
Dr. Forester. Overraskelse at se
dig her.

1672
01:17:40,198 --> 01:17:41,699
Kald mig venligst Zach.

1673
01:17:41,783 --> 01:17:44,369
Ja, Evelyn inviterede mig. Jeg er
at tage undervisning med hende for en

1674
01:17:44,452 --> 01:17:45,620
måned eller deromkring nu.

1675
01:17:45,703 --> 01:17:46,621
Virkelig?

1676
01:17:46,704 --> 01:17:47,830
Mhm.

1677
01:17:47,914 --> 01:17:48,998
Det vidste jeg ikke.

1678
01:17:50,958 --> 01:17:52,502
Det ser ud til, at vi er i gang.

1679
01:17:52,835 --> 01:17:53,920
Okay.

1680
01:17:56,464 --> 01:17:59,133
Um. Godt. Hej
alle.

1681
01:17:59,509 --> 01:18:03,346
Velkommen til min første klasse som
solo instruktør.

1682
01:18:03,429 --> 01:18:04,472
Ja.

1683
01:18:04,555 --> 01:18:05,765
Tak, tak.

1684
01:18:06,516 --> 01:18:10,103
Jeg er Evelyn. Lad os begynde med lotus
stilling.

1685
01:18:10,186 --> 01:18:13,439
For dem af jer, der ikke kender,
det er dybest set bare på kryds og tværs

1686
01:18:13,523 --> 01:18:16,401
æblemos. Til jer der
har små som mig,

1687
01:18:16,484 --> 01:18:18,152
godt, ikke så lidt længere.

1688
01:18:18,236 --> 01:18:20,363
I hvert fald, lad os lukke øjnene.

1689
01:18:20,446 --> 01:18:23,199
Lad os forestille os et sted, der er
fredelig.

1690
01:18:23,825 --> 01:18:26,411
Et sted, hvor du føler dig elsket.

1691
01:18:28,246 --> 01:18:30,540
Dyb indånding gennem næsen.

1692
01:18:31,874 --> 01:18:34,168
Ja. Og ånder ud.

1693
01:18:36,546 --> 01:18:37,588
Gennem munden.

1694
01:18:37,964 --> 01:18:41,342
Sørg for at bruge din diafragma.

1695
01:18:41,759 --> 01:18:44,887
Fremragende. Undskyld mig.

1696
01:18:45,471 --> 01:18:48,391
Det er måske lidt nemmere hvis
du tog din hættetrøje af.

1697
01:18:51,144 --> 01:18:52,145
Vilje!

1698
01:18:52,228 --> 01:18:53,271
Hej, mor.

1699
01:18:53,354 --> 01:18:54,814
Hej. Åh min gud.

1700
01:18:54,897 --> 01:18:56,107
Åh, hej.

1701
01:18:56,190 --> 01:19:00,361
Hej. Åh! Åh, gud,
Jeg er så glad for at se dig.

1702
01:19:00,445 --> 01:19:01,863
Hvad laver du her?

1703
01:19:01,946 --> 01:19:03,614
Jeg ville bare overraske dig.

1704
01:19:04,198 --> 01:19:05,992
Jeg er så glad for, at du gjorde det.
Okay, okay.

1705
01:19:06,284 --> 01:19:07,410
Sæt dig ned. Sæt dig ned.

1706
01:19:07,910 --> 01:19:11,581
Tillykke, Evelyn,
på din første klasse fra

1707
01:19:11,664 --> 01:19:12,790
alle hos Mariner Yoga.

1708
01:19:13,040 --> 01:19:14,584
Vi er så stolte af dig.

1709
01:19:16,794 --> 01:19:18,004
Namaste.

1710
01:19:18,087 --> 01:19:19,213
Farvel, doc.

1711
01:19:19,297 --> 01:19:20,465
Farvel.

1712
01:19:20,548 --> 01:19:21,924
Mange tak,
Paula.

1713
01:19:22,008 --> 01:19:24,010
Og jeg er så glad for, at I to er det
her.

1714
01:19:24,594 --> 01:19:27,013
Og hvordan vidste du det overhovedet
dette?

1715
01:19:27,096 --> 01:19:29,223
Jeg mener, du har nogle fantastiske
venner, mor.

1716
01:19:29,682 --> 01:19:31,851
Ja, det gør jeg.

1717
01:19:31,934 --> 01:19:34,020
Jeg er så glad for, at du endelig er
bevæger sig igennem det.

1718
01:19:34,103 --> 01:19:35,646
Det er alt, jeg nogensinde har ønsket mig
dig.

1719
01:19:36,272 --> 01:19:37,440
Jeg elsker dig.

1720
01:19:37,523 --> 01:19:40,485
Jeg ved det, og jeg elsker dig,
også. Mm.

1721
01:19:43,571 --> 01:19:45,656
Hvad er der galt?

1722
01:19:48,284 --> 01:19:50,995
Jeg får at vide, at du skal lægge penge
i maskinen og pluk

1723
01:19:51,078 --> 01:19:53,706
noget. Nå,
de nye der virker

1724
01:19:53,789 --> 01:19:56,250
telepatisk ikke har klaret det
til Seattle endnu.

1725
01:19:56,667 --> 01:19:59,003
Okay, jeg vil bare have almindeligt vand.

1726
01:19:59,086 --> 01:20:03,007
Du ved, intet smart eller zen
eller byd mig liv.

1727
01:20:04,467 --> 01:20:05,801
Hvor svært kan det være, bare
vand.

1728
01:20:08,262 --> 01:20:09,430
Lad mig se.

1729
01:20:09,514 --> 01:20:11,557
Vil du tage på date med mig?

1730
01:20:12,391 --> 01:20:13,601
Hvad?

1731
01:20:13,684 --> 01:20:17,355
Jeg synes du er klog,
dygtige og utrolige

1732
01:20:17,438 --> 01:20:20,024
smuk. Og jeg vil gerne tage
dig til middag.

1733
01:20:21,067 --> 01:20:23,110
Kan vi få et øjeblik,
venligst, Zach?

1734
01:20:23,194 --> 01:20:24,111
Ja. Ja.

1735
01:20:24,195 --> 01:20:25,112
Tak.

1736
01:20:25,196 --> 01:20:26,197
Intet problem.

1737
01:20:28,199 --> 01:20:30,451
Han bad mig ud på en date.

1738
01:20:31,661 --> 01:20:33,037
Vidste du om dette?

1739
01:20:33,120 --> 01:20:35,665
Nej, jeg ved bare, at han kom med
Evelyns klasse.

1740
01:20:36,874 --> 01:20:39,210
Jeg lærte algebra, da det
mand blev født.

1741
01:20:39,293 --> 01:20:42,380
Så du har ikke en anelse om hvordan
gøre det nu?

1742
01:20:42,463 --> 01:20:45,007
Og det gør han sikkert.

1743
01:20:45,091 --> 01:20:47,718
Men jeg er ikke her for at overbevise dig
at gå på date med Zach.

1744
01:20:47,802 --> 01:20:49,220
Du ikke?

1745
01:20:49,303 --> 01:20:52,515
Nej. Jeg ville bare fortælle dig det
det for lidt siden,

1746
01:20:52,598 --> 01:20:54,267
du og jeg var ikke så forskellige.

1747
01:20:54,350 --> 01:20:56,352
Du spiller det sikkert i din
elsker livet,

1748
01:20:56,435 --> 01:20:59,397
også. Du har bare valgt rigere og
ændret mere.

1749
01:20:59,981 --> 01:21:04,902
Men, søster, du fortjener kærlighed og
romantik lige så meget som jeg gør.

1750
01:21:05,361 --> 01:21:08,906
Uanset om det er med Doctor Dreamy
eller en anden.

1751
01:21:11,534 --> 01:21:13,077
Du har ret.

1752
01:21:13,286 --> 01:21:14,245
Også dig.

1753
01:21:14,328 --> 01:21:16,038
Hent ham.

1754
01:21:16,122 --> 01:21:17,290
Hent ham.

1755
01:21:19,000 --> 01:21:20,710
Jeg er ked af det. Undskyld
mig. Læge for...

1756
01:21:20,793 --> 01:21:22,378
Nej, det er Zack ikke?

1757
01:21:22,461 --> 01:21:23,421
Ja tak.

1758
01:21:23,504 --> 01:21:24,547
Øh, okay.

1759
01:21:24,630 --> 01:21:25,923
Zack, jeg er kunstner.

1760
01:21:26,007 --> 01:21:27,842
Og ja, jeg kan være meget
stereotype.

1761
01:21:27,925 --> 01:21:29,260
Jeg kan godt lide at være sent oppe.

1762
01:21:29,343 --> 01:21:31,345
Jeg elsker levende farver.

1763
01:21:31,429 --> 01:21:34,140
Um. Åh. Mit hår.

1764
01:21:34,223 --> 01:21:36,684
Nogle gange rede jeg det ikke for
dage eller bad eller bad i dagevis

1765
01:21:36,767 --> 01:21:38,144
ad gangen. Okay?

1766
01:21:38,436 --> 01:21:40,521
Jeg holder meget af sukker.

1767
01:21:40,855 --> 01:21:42,523
Jeg kan være meget barsk.

1768
01:21:42,940 --> 01:21:44,567
Jeg undskylder ikke for det.

1769
01:21:44,650 --> 01:21:46,402
Det er den, jeg er. Det er, hvad jeg er.

1770
01:21:46,861 --> 01:21:48,529
Jeg vil ikke ændre mig.

1771
01:21:48,613 --> 01:21:52,867
Så du kan give mig dit nummer
hvis du stadig er interesseret.

1772
01:21:52,950 --> 01:21:56,787
Og jeg ringer til dig hvornår
Jeg er klar.

1773
01:21:57,079 --> 01:21:58,623
Ja, jeg er stadig interesseret.

1774
01:21:58,706 --> 01:22:01,042
Og jeg er ikke i tvivl om, at du er værd
ventetiden.

1775
01:22:02,752 --> 01:22:05,004
Nå, måske gå med
sprudlende vand.

1776
01:22:05,630 --> 01:22:08,883
Jeg skriver nummeret ned og
vi kan lave den udveksling. Okay?

1777
01:22:09,675 --> 01:22:10,635
Okay.

1778
01:22:10,718 --> 01:22:11,761
Okay.

1779
01:22:15,264 --> 01:22:17,058
Ja.

1780
01:22:17,141 --> 01:22:21,437
{\an8}Åh! Okay. Jeg vil indrømme det.

1781
01:22:22,647 --> 01:22:25,191
Jeg tog fejl med hensyn til morgensex.

1782
01:22:25,274 --> 01:22:28,069
Jeg fortalte dig det. Det tror du
efter fire måneder sammen,

1783
01:22:28,152 --> 01:22:29,904
du accepterer, at jeg normalt er det
ikke sandt?

1784
01:22:29,987 --> 01:22:32,365
Især om hvor sexet du er
er.

1785
01:22:35,701 --> 01:22:37,912
Mm.

1786
01:22:37,995 --> 01:22:40,873
Dette er det sundeste
forhold jeg nogensinde har været i.

1787
01:22:40,956 --> 01:22:43,125
Jeg kan ikke tro, jeg sagde det ud
højt.

1788
01:22:43,209 --> 01:22:45,586
Jeg kan godt lide, at du er indre
tanker trygt hos mig,

1789
01:22:45,670 --> 01:22:47,463
og jeg har det på samme måde.

1790
01:22:47,880 --> 01:22:52,927
Åh. Wow. Din tur så ud
som om I havde det så sjovt.

1791
01:22:53,010 --> 01:22:56,305
Ja, det var det virkelig. Og det var det
så rart at bruge noget kvalitet

1792
01:22:56,389 --> 01:22:58,474
tid med Will. Vi lavede endda yoga
sammen.

1793
01:22:58,557 --> 01:22:59,725
Ingen!

1794
01:22:59,809 --> 01:23:01,769
Apropos det, hvorfor ikke
du har været med.

1795
01:23:01,852 --> 01:23:03,354
Min 45 år og ældre klasse?

1796
01:23:03,437 --> 01:23:05,940
Fordi jeg kunne lide det bedre hvornår
du var dårlig til yoga og du

1797
01:23:06,023 --> 01:23:07,441
ville lægge de frosne ærter på
din hooha.

1798
01:23:07,525 --> 01:23:08,901
Øh huh.

1799
01:23:08,984 --> 01:23:11,237
Nu gør du det. Vinyasa
flyder og det gør mig,

1800
01:23:11,320 --> 01:23:12,446
som, ondt over det hele.

1801
01:23:12,530 --> 01:23:14,115
Mhm.

1802
01:23:14,198 --> 01:23:16,992
Så jeg har været på fire dates med
den fyr, der er som et årti

1803
01:23:17,076 --> 01:23:19,870
yngre end mig. Jeg burde
prøv virkelig at blive som

1804
01:23:19,954 --> 01:23:21,205
fleksibel som muligt.

1805
01:23:21,288 --> 01:23:22,373
Åh min gud. TMI.

1806
01:23:22,456 --> 01:23:25,459
Jennifer TMI. Nej nej nej nej nej.

1807
01:23:25,543 --> 01:23:28,629
Jeg er ked af, at jeg er forsinket. Min læges
udnævnelsen gik lang.

1808
01:23:28,713 --> 01:23:29,839
Ingen bekymringer.

1809
01:23:30,548 --> 01:23:32,425
Kan du tro det har været sådan,
seks måneder

1810
01:23:32,508 --> 01:23:34,385
siden vi alle flyttede sammen?

1811
01:23:34,468 --> 01:23:37,596
Nå, du ved, hvad der er skørt
at det føles som evigt og

1812
01:23:37,680 --> 01:23:38,889
så ingen tid overhovedet.

1813
01:23:38,973 --> 01:23:41,308
Jeg kan ikke tro, hvor meget vi har
været igennem i

1814
01:23:41,392 --> 01:23:42,435
så kort tid.

1815
01:23:42,518 --> 01:23:45,563
Jeg føler virkelig, at jeg er blevet en ny
hud.

1816
01:23:45,646 --> 01:23:48,274
Eller måske fik jeg det bare godt
i den jeg er i.

1817
01:23:48,357 --> 01:23:51,360
Ja. Åh. Jeg har nyheder, jeg har
et show, der åbner om to uger.

1818
01:23:51,444 --> 01:23:52,445
Hvad?

1819
01:23:52,528 --> 01:23:54,071
Ja,
ved von Turkovich.

1820
01:23:54,155 --> 01:23:55,197
Nej. Hvad??

1821
01:23:55,865 --> 01:23:57,324
Kom væk herfra.

1822
01:23:57,408 --> 01:24:00,244
Ja, skat. Ved du hvad,
fyre?

1823
01:24:00,494 --> 01:24:02,413
Det er svært at tro.

1824
01:24:02,872 --> 01:24:04,957
At jeg er yogainstruktør.

1825
01:24:05,708 --> 01:24:07,209
Åh, det gjorde du.

1826
01:24:07,293 --> 01:24:09,462
Og jeg ville ikke have gjort det hvis
det havde ikke været for jer to.

1827
01:24:09,545 --> 01:24:10,921
Det er ikke sandt.

1828
01:24:11,005 --> 01:24:13,883
Det er sandt, fordi du
fyre presser mig og gør mig bedre.

1829
01:24:14,467 --> 01:24:16,927
Nå, som jeg bliver ved med at sige,
Jeg har altid ret.

1830
01:24:17,470 --> 01:24:18,888
Ja, du bliver ved med at sige det.

1831
01:24:18,971 --> 01:24:21,348
Nå, fordi jeg er.

1832
01:24:21,432 --> 01:24:23,768
Jeg synes, vi skal skåle for
hvor langt vi er nået.

1833
01:24:24,518 --> 01:24:25,561
Ja.

1834
01:24:25,644 --> 01:24:27,480
Jeg har måske mødt min kærlighed
liv,

1835
01:24:27,980 --> 01:24:29,690
og min virksomhed blomstrer.

1836
01:24:30,024 --> 01:24:32,651
Og det troede jeg aldrig, jeg kunne have
begge i dette liv.

1837
01:24:32,735 --> 01:24:36,447
Men I to ville ikke lade mig
tro andet.

1838
01:24:36,530 --> 01:24:39,283
Skål. Åh, vent vent vent.
Åh min gud.

1839
01:24:39,575 --> 01:24:44,497
Omg, du skal se det her.

1840
01:24:44,580 --> 01:24:45,706
Lad mig se.

1841
01:24:45,790 --> 01:24:46,957
Se!

1842
01:24:47,041 --> 01:24:51,462
Åh. Wow. Ingen! Se på
det raggede røv-outfit.

1843
01:24:51,545 --> 01:24:52,963
De er beregnet til hinanden.

1844
01:24:53,047 --> 01:24:54,381
De fortjener hinanden.

1845
01:24:54,465 --> 01:24:55,508
Åh, min læge ringer.

1846
01:24:55,591 --> 01:24:58,010
Okay, godt. Åh,
min gud, det er forfærdeligt.

1847
01:24:58,093 --> 01:24:59,678
De laver en bilvask
åbning?

1848
01:24:59,762 --> 01:25:00,721
Hej?

1849
01:25:00,805 --> 01:25:02,431
De er så beregnet til hver
andet.

1850
01:25:02,515 --> 01:25:03,599
Ti dollar siger, at de ender...

1851
01:25:03,682 --> 01:25:04,683
Jeg er ked af det. Hvad?

1852
01:25:04,767 --> 01:25:06,435
Er de forbi?

1853
01:25:06,519 --> 01:25:08,020
Hvad?

1854
01:25:08,103 --> 01:25:09,522
Det er så tarveligt.

1855
01:25:10,481 --> 01:25:11,941
Okay. Farvel. Tak.

1856
01:25:13,567 --> 01:25:15,194
Hvad er det?

1857
01:25:15,277 --> 01:25:16,529
Okay. Hvad sker der?

1858
01:25:18,656 --> 01:25:20,032
Vanessa, hvad er det?

1859
01:25:20,115 --> 01:25:21,158
Hvad er det? Vanessa?

1860
01:25:21,242 --> 01:25:22,493
Fortæl os det. Fortæl os noget.

1861
01:25:23,828 --> 01:25:24,870
Jeg er gravid.

1862
01:25:25,120 --> 01:25:26,121
Undskyld mig.

1863
01:25:26,455 --> 01:25:28,207
Vent et øjeblik. Luk fronten
dør.

1864
01:25:28,457 --> 01:25:30,292
Er du gravid? Virkelig?

1865
01:25:30,376 --> 01:25:31,627
Jeg er for gammel.

1866
01:25:32,002 --> 01:25:33,796
Du vil. Hun skal have en
baby.

1867
01:25:33,879 --> 01:25:35,464
Og en lille far.

1868
01:25:35,548 --> 01:25:38,050
Det her er skørt.

1869
01:25:38,133 --> 01:25:41,470
Nej, nej nej, nej, det er ikke tosset hvis
du er glad for det.

1870
01:25:42,596 --> 01:25:44,473
Er du glad for det?

1871
01:25:44,557 --> 01:25:45,516
jeg er.

1872
01:25:45,599 --> 01:25:46,725
Ja.

1873
01:25:46,809 --> 01:25:47,726
Men jeg er bange.

1874
01:25:47,810 --> 01:25:49,270
Okay, godt. Det er godt.

1875
01:25:49,353 --> 01:25:50,521
Alle følelser er gyldige.

1876
01:25:51,605 --> 01:25:53,566
Jeg er i terapi. Ja.

1877
01:25:53,649 --> 01:25:55,276
Uanset hvad du har brug for. Vi er her.

1878
01:25:55,359 --> 01:25:56,694
Ja.

1879
01:25:56,777 --> 01:25:58,946
Nå, du må hellere være,
fordi jeg tror ikke jeg kan

1880
01:25:59,029 --> 01:26:00,239
gør dette uden jer.

1881
01:26:00,322 --> 01:26:01,407
Det behøver du ikke.

1882
01:26:01,490 --> 01:26:04,451
Nej. Hej, hej. Det synes jeg, vi burde
toast.

1883
01:26:04,535 --> 01:26:06,161
Ja. Til gentleman's bejler.

1884
01:26:06,453 --> 01:26:07,955
Hvorfor?

1885
01:26:08,038 --> 01:26:12,167
For hvis det ikke havde været for
Jasper afviser os alle,

1886
01:26:12,668 --> 01:26:15,671
så havde vi aldrig fundet
dette smukke liv sammen.

1887
01:26:16,171 --> 01:26:18,632
Okay. Okay. Okay.

1888
01:26:18,716 --> 01:26:20,843
En skål for at være dårlig røv
kvinder i 50'erne

1889
01:26:20,926 --> 01:26:21,844
Ja.

1890
01:26:21,927 --> 01:26:23,429
Og vildt fabelagtig.

1891
01:26:23,512 --> 01:26:24,930
Ja.

1892
01:26:25,014 --> 01:26:27,600
Højre. Takket være dette træk,
vi kan alle trække vejret igen.

1893
01:26:27,683 --> 01:26:29,476
Mm. Skål. Skål.

1894
01:26:29,560 --> 01:26:31,395
Skål. Hej, hej.

1895
01:26:31,478 --> 01:26:33,814
Vent et øjeblik. Det kan du ikke have
noget af det.

1896
01:26:33,898 --> 01:26:35,357
Åh, ingen til dig.

1897
01:26:35,441 --> 01:26:36,525
Glemte den del.

1898
01:26:36,609 --> 01:26:38,235
Det er din bane. Lige her.

1899
01:26:38,319 --> 01:26:39,361
Der går du.
Tak.

1900
01:26:39,445 --> 01:26:40,487
Du er velkommen.

1901
01:26:40,571 --> 01:26:41,614
Skål.

1902
01:26:41,697 --> 01:26:42,865
Skål.

1903
01:26:42,948 --> 01:26:44,325
Jeg er nogens mor.

1904
01:26:44,408 --> 01:26:45,659
Ah.